flagellate

Then note how his soul also was flagellated [beaten].	Luego fíjate como también fue flagelada [azotada] su alma.
Definition English: An infection of the SMALL INTESTINE caused by the flagellated protozoan GIARDIA LAMBLIA.	Definición Español: Infección del INTESTINO DELGADO producida por el protozoo flagelado GIARDIA LAMBLIA.
They produce flagellated, actively motile spores (zoospores) that are pathogenic to many crop plants and FISHES.	Producen esporas flageladas, muy móviles (zooesporas)que son patógenas para muchas plantas y PECES.
Judas Iscariot works tirelessly to rescue the souls flagellated in abysmal regions.	Judas Iscariote trabaja incansablemente en el socorro de las almas flageladas en el Abismo.
Definición Inglés: A group (or phylum) of flagellated, anaerobic EUKARYOTES that are endosymbionts of animals.	Definición Español: Grupo (o filo) de flagelados, EUCARIOTAS anaeróbicos que son endosimbiontes de los animales.
Definition English: A group (or phylum) of flagellated, anaerobic EUKARYOTES that are endosymbionts of animals.	Definition Spanish: Grupo (o filo) de flagelados, EUCARIOTAS anaeróbicos que son endosimbiontes de los animales.
There is some evidence that flagellated cells produce larger lesions than non-flagellated mutants.	Hay algunas evidencias de que las células flageladas producen lesiones más grandes que los mutantes no flagelados.
The infection is acquired when sandflies transmit the flagellated parasites into the skin of a host.	La infección se adquiere cuando flebótomos transmitir los parásitos flagelados en la piel de un host.
Definition English: A large group of flagellated EUKARYOTES found in both free-living and parasitic forms.	Definición Español: Gran grupo de EUCARIOTAS flagelados que se encuentran tanto en vida libre como en formas parasitarias.
Definición Inglés: A large group of flagellated EUKARYOTES found in both free-living and parasitic forms.	Definición Español: Gran grupo de EUCARIOTAS flagelados que se encuentran tanto en vida libre como en formas parasitarias.
Definición Inglés: A family of flagellated EUKARYOTES that live in the intestines of several invertebrate and vertebrate species.	Definición Español: Familia de EUCARIOTAS flagelados que viven en los intestinos de muchas especies de invertebrados y vertebrados.
Not only they, but also the Germans—Liebknecht, Bebel and others—were flagellated for their conciliatory attitude.	Arremete no solamente contra ellos, sino también contra los alemanes, contra Liebknecht, Bebel y otros, por su posición conciliadora.
Not only they, but. also the Germans—Liebknecht, Bebel and others—were flagellated for their conciliatory attitude.	Arremete no solamente contra ellos, sino también contra los alemanes, contra Liebknecht, Bebel y otros, por su posición conciliadora.
He fits us just to obey until that his glory is the throne forever in the flagellated soul of the world.	Nos cabe solo obedecer hasta que la gloria de Él se entronice para siempre en el alma flagelada del mundo.
I saw him/it, and it was me: I was, as He, flagellated and crowned with the same crown of thorns.	Lo vi, y me estuvo en mì: yo fui, como él, flagelado y coronada con la misma corona de espinas.
Some have flagellated and beaten themselves; some have gone on pilgrimages; others have sought it through stringent keeping of the law.	Algunos se han flagelado y golpeado; otros han hecho peregrinaciones; otros han procurado seria- mente cumplir con la Ley.
However, the flagellated, but not capable of movement, lacking MotA, mutant was able to form a biofilm on equal level as wild type strains.	Sin embargo, haber flagellated, pero no capaz del movimiento, faltando MotA, mutante podía formar un biofilm en nivel igual como tipo salvaje deformaciones.
In contrast, flagellated bacteria that were not able to move (i.e. lacking the motor, without MotB) were able to colonize as well as wild type strains.	En cambio, las bacterias flagellated que no podían moverse (es decir faltando el motor, sin MotB) podían colonizar así como tipo salvaje deformaciones.
Three patients with AIDS and characteristic respiratory clinical condition were studied. In bronchial aspiration and sputum samples the presence of flagellated protozoa was observed.	Se estudiaron tres pacientes con SIDA y con clínica respiratoria característica, observándose en muestras de aspirados bronquiales y esputos la presencia de protozoos flagelados.
It is not an easy year for Venezuelans, who have to choose between an authoritarian party that gives them more misfortunes than graces, or a weak, flagellated opposition that seems to have neither a clear direction nor strength.	No es un año fácil para lo venezolanos, quienes tienen que elegir entre un partido autoritario que les da más desgracias que gracias, o una oposición débil, flagelada que parece no tener ni rumbo ni fuerza clara.