fixed-wing aircraft

Traductor
Ejemplos

In addition, two fixed-wing aircraft shared with UNMIS were based in Khartoum.	Además, compartía dos aviones con la UNMIS situados en Jartum.
The unspent balance was due mainly to the delayed deployment of fixed-wing aircraft and helicopters.	El saldo no utilizado obedece principalmente a que se demoró el despliegue de aviones y helicópteros.
The Advisory Committee recalls that for 2001/2002, four aircraft were budgeted (two helicopters and two fixed-wing aircraft).	La Comisión Consultiva recuerda que en 2001/2002 se presupuestaron cuatro aeronaves (2 helicópteros y 2 aviones).
The initial estimate was for 33 aircraft (14 helicopters and 19 fixed-wing aircraft) (see A/56/660, annex I.C, paras.	Las estimaciones iniciales eran de 33 aeronaves (14 helicópteros y 19 aviones) (véase A/56/660, anexo I.C, párrs.
WFP and UNICEF also hired helicopters and fixed-wing aircraft to transport relief goods and to conduct assessments.	El PMA y el UNICEF también contrataron helicópteros y aviones para transportar mercancías de socorro y realizar evaluaciones.
UNMOVIC air operations in Iraq were carried out, under contract, by one fixed-wing aircraft and eight helicopters.	Las operaciones aéreas de la UNMOVIC se llevaron a cabo, bajo contrato, con un avión y ocho helicópteros.
As at 30 September 2008, UNAMID had 27 helicopters and 3 fixed-wing aircraft positioned at airports in Darfur.	Al 30 de septiembre de 2008, la UNAMID tenía 27 helicópteros y tres aviones emplazados en aeropuertos en Darfur.
The variance also resulted from an increase in contract prices for the rental of both fixed-wing aircraft and helicopters.	La diferencia también se debió a un aumento de los precios del alquiler de aeronaves y helicópteros.
UNMIN has received its full complement of aviation assets, consisting of four helicopters and one fixed-wing aircraft.	La UNMIN ha recibido la totalidad de sus recursos de aviación, a saber, cuatro helicópteros y un avión.
For example, the Committee was informed that only four helicopters and one C-130 fixed-wing aircraft were in place.	Por ejemplo, se informó a la Comisión de que solo se disponía de cuatro helicópteros y un avión C-130.
A seaplane is a powered fixed-wing aircraft capable of taking off and landing (alighting) on water.	Un hidroavión es un tipo de avión que es capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua.
Detailed information on requirements for the lease of helicopters and fixed-wing aircraft is set out in annex II.A.	En el anexo II.A se da información detallada sobre las sumas que serán necesarias para arrendar helicópteros y aviones.
He hoped that UNAMID would be able to complete that work and achieve its full complement of helicopters and fixed-wing aircraft.	El orador espera que la UNAMID pueda finalizar esas obras y completar su dotación de helicópteros y aviones.
Denmark has provided a dedicated fixed-wing aircraft for UNAMI use, and services commenced on 28 January 2007.	Dinamarca ha proporcionado un avión para uso exclusivo de la UNAMI, que comenzó a prestar servicios el 28 de enero de 2007.
The Mission's fleet of aircraft for 2008/09 will then consist of 27 fixed-wing aircraft and 75 rotary-wing aircraft.	Por lo tanto, la flota de aeronaves de la Misión durante el ejercicio 2008/2009 consistirá en 27 aviones y 75 helicópteros.
Additional requirements reflect the new commercial contract for two cargo and one passenger fixed-wing aircraft and three rotary wing aircraft.	Las necesidades adicionales son consecuencia del nuevo contrato comercial para dos aviones de carga y uno de pasajeros y tres helicópteros.
The unutilized balance resulted mainly from the lower than planned number of hours flown by the fixed-wing aircraft.	El saldo no utilizado obedeció principalmente a que se registró un número de horas de vuelo de aviones menor al previsto.
Currently, UNMEE has a fleet of 10 helicopters and 7 fixed-wing aircraft under long-term commercial and letter-of-assist arrangements.	En la actualidad, la MINUEE tiene una flota de 10 helicópteros y siete aviones mediante contratos comerciales a largo plazo y cartas de asignación.
They will also be deployed to conduct verification of the redeployment, predominantly by air, employing a mix of rotary and fixed-wing aircraft.	También se los desplegará para realizar la verificación del redespliegue, predominantemente por vía aérea, utilizando una combinación de aviones y helicópteros.
Expenditure in the amount of $580,000 represents rental and positioning charges and related fuel costs for a fixed-wing aircraft.	Los gastos por valor de 580.000 dólares representan los gastos de alquiler y posicionamiento y los costos de combustible conexos de un avión.