fistulas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su aspecto a veces origina confusión con una neoplasia maligna. Puede ocasionar infiltración a otras estructuras, fistulas o perforación.	Its appearance sometimes causes confusion with a malignancy.May cause infiltration to other structures, fistulas or perforation.
Si no se trata, la diverticulitis puede empeorar y causar complicaciones tales como absesos, perforaciones, peritonitis, fistulas y obstrucción intestinal.	Left untreated, diverticulitis can worsen and cause complications such as abscesses, perforations, peritonitis, fistulas and intestinal obstruction.
Esto se refiere a derrames de heridas abiertas, furúnculos, fistulas, úlceras,ecc., de los ojos, de la nariz, de los oidos, de la boca, de genitales, de pulmones, de la piel, ecc.	This refers to discharges from open sores, boils, fistulas, ulcers, etc., from the eyes, nose, cars, mouth, private parts, lungs, the skin, etc.
Fue más probable que las pacientes tratadas con bevacizumab tuvieran fistulas de grado 3 o más (6 vs. 0%) y episodios tromboembólicos de grado 3 o más (8 vs. 1%) en comparación con las pacientes tratadas con quimioterapia sola.	Patients on bevacizumab were more likely to have grade 3 or higher fistulae (6% vs. 0%), and grade 3 or higher thromboembolic events (8% vs. 1%) compared with patients on chemotherapy alone.
Fístulas (conexiones anormales entre el intestino y otra área del cuerpo)	Fistulas (abnormal connections between the intestines and other body area)
En términos médicos fístulas y los senos se utilizan indistintamente.	In medical terms and sinus fistulas are used interchangeably.
Estas fístulas pueden afectar tanto a perros y gatos.	These fistulas can affect both dogs and cats.
Fístulas (conexiones anormales entre los intestinos y otra área del cuerpo)	Fistulas (abnormal connections between the intestines and another area of the body)
Los antibióticos se pueden prescribir para los abscesos o fístulas.	Antibiotics may be prescribed for abscesses or fistulas.
No hay medidas que pueda tomar para ayudar a prevenir fístulas.	There are no steps you can take to help prevent fistulas.
Reparación de fístulas entre la cavidad del sino y la boca.	Repair of fistulas between the sinus cavity and mouth.
Existen varias técnicas quirúrgicas para cerrar dichas fístulas.	There are several surgical techniques to close these fistulas.
Los injertos y los catéteres son más propensos que las fístulas a coagularse.	Grafts and catheters are more likely than fistulas to clot.
Las pacientes que presentan estas fístulas pueden requerir intervenciones quirúrgicas adicionales.	Patients who develop these fistulas may require additional surgery.
Los injertos y los catéteres son más propensos que las fístulas a infectarse.	Grafts and catheters are more likely than fistulas to become infected.
Las estenosis con fístulas y abscesos asociados son mejor manejadas con resección.	Stenoses with associated fistulas and abscesses are better managed with resection.
Conexiones anormales entre venas y arterias (fístulas)	Abnormal connections between veins and arteries (fistulas)
Palabras llave: Fístulas arteriovenosas coronarias; Embriología; Cardiopatías congénitas; Coronariografía.	Palabras llave: Coronary arteriovenous fistulae; Embryology; Congenital cardiopathies; Coronary angiography.
Los perros son raramente nacen con fístulas arteriovenosas.	Dogs are rarely born with arteriovenous fistulas.
Lamentablemente, muchas zonas no tienen servicios de tratamiento de las fístulas.	Unfortunately, in many areas fistula treatment services do not exist.