fisico teorico

Traductor
Ejemplos

Dr. Sheldon Cooper, interpretado por Jim Parsons, es un físico teórico.	The character, Sheldon Cooper, is played by Jim Parsons in this tv sitcom.
Ernest Pascual Jordan (nacido el 18 de octubre de 1902 en Hanóver, Alemania; fallecido el 31 de julio de 1980 en Hamburgo, Alemania) fue un matemático y físico teórico que hizo significativas aportes a la Mecánica cuántica y a la Teoría cuántica de campos.	Max Planck Medal (1942), Carl Friedrich Gauß Medal (1955) (Ernst) Pascual Jordan (18 October 1902–31 July 1980) was a theoretical and mathematical physicist who made significant contributions to quantum mechanics and quantum field theory.
Tal vez podamos encontrar otro físico teórico que nos ayude.	Maybe we can find another theoretical physicist to help us.
Todo buen físico teórico, de alguna forma, está haciendo metafísica.	Every good theoretical physicist, in a way, is doing metaphysics.
Asimismo, soy físico teórico y puedo trabajar en casa.	Plus, I am a theoretical physicist and can work at home.
El año pasado fue el mejor físico teórico de su campo.	Last year he was the leading theoretical physicist in his field.
Porque, básicamente, yo trabajo como un físico teórico.	Because, basically, I work as a theoretical physicist.
Y entonces, el mayor físico teórico del siglo XIX hizo su aparición.	And then, the greatest theoretical physicist of the 19th century came along.
Stephen Hawking fue un gran físico teórico y cosmólogo, quizás el más importante desde Einstein.	Stephen Hawking was a great theoretical physicist and cosmologist, perhaps the most important since Einstein.
Einstein fue un físico teórico y para él las matemáticas debe ser adecuada a la física.	Einstein was a theoretical physicist and for him mathematics must be suited to the physics.
Jyri Kuusela es físico teórico especializado en física del espacio y en desarrollo de instrumentos científicos.	Jyri Kuusela is physicist, specialized in space physics and development of scientific instruments.
Cuando crezca, pretendo ser físico teórico.	When I grow up, I plan on being a theoretical physicist.
Como físico teórico, puedo imaginar experimentos mentales donde ambas teorías cumplirían un rol importante.	As a theoretical physicist, I can imagine mental experiments in which the two theories play an important role.
El intelectual, sea sacerdote babilónico o físico teórico moderno, solo conoce un tipo de trabajo: el mental.	The intellectual, whether Babylonian priest or modern theoretical physicist, knows only one kind of labour, mental labour.
Su participación en el seminario de Bohr desempeñaron un papel importante en el desarrollo de Landau, como un físico teórico.	His participation in Bohr's seminar played an important role in Landau's development as a theoretical physicist.
Clausius es un físico teórico, de hecho jugó un papel importante en el establecimiento de la física teórica como disciplina.	Clausius was a theoretical physicist, in fact he played an important role in establishing theoretical physics as a discipline.
Entonces, en un instante de iluminación, me di cuenta como físico teórico, que la planificación es un ejercicio teórico.	Then, in a magical moment, I realized, as a theoretical physicist, that planning is a theoretical exercise.
Jung también se enseña en Berlín por el físico teórico Max Planck de Kiel que se mudó a Berlín en 1888.	Jung was also taught in Berlin by the theoretical physicist Max Planck who moved from Kiel to Berlin in 1888.
Reconstruir esos instantes iniciales es una de las obsesiones científicas de Sabino Matarrese, físico teórico de la Universidad de Padua (Italia).	Reconstructing these first moments is one of the scientific obsessions of Sabino Matarrese, a theoretical physicist at the University of Padua (Italy).
¿Hubiera llegado a ser un físico teórico de clase mundial o solo un físico teórico común?	Would I have gone on to become a world-class theoretical physicist, or just your average Joe Sixpack theoretical physicist?