fishbowl

To me, the southside of Chicago is like a fishbowl.	Para mí, la zona sur de Chicago es como una pecera.
So... must get pretty boring living in a fishbowl, huh?	Así que... debe ser bastante aburrido vivir en una pecera, ¿eh?
There's enough room in this fishbowl for all us fish.	Hay suficiente espacio en esta pecera para todos nosotros.
Once your cup is full, add it to the fishbowl.	Una vez que su copa está llena, añadirlo a la pecera.
None of us know why we're trapped inside this fishbowl.	Ninguno de nosotros sabe por qué estamos atrapados dentro de esta pecera.
Well, I suppose that comes with life... in the old fishbowl.	Bueno, supongo que eso viene con la vida... en la vieja pecera.
Look, I know it's like a fishbowl in there, but try.	Mira, sé que eso es como una pecera, pero inténtalo.
When you live in a fishbowl, ain't no such thing as change.	Cuando vives en una pecera, no existe el cambio.
It's served with three straws in a fishbowl.	Se sirve con tres pajitas en una pecera.
It's served with three straws in a fishbowl.	Se sirve con tres pajillas en una pecera.
Aren't you tired of swimming in Gossip Girl's fishbowl?	¿No estás cansada de nadar en la pecera de Gossip Girl?
Look, I know it's like a fishbowl in there, but try.	Sé que es como una pecera allí, pero inténtalo.
What happened to the optimist who used to share this fishbowl?	¿Qué ha sido de la optimista con quien compartía esta pecera?
You don't know what it's like, living in a fishbowl like this.	Tú no sabes lo que es vivir en una pecera como esta.
Don't put the money in the fishbowl.	No pongas el dinero en la pecera.
Did this with my fishbowl back home.	Hice esto con mi pecera en casa.
Please don't put ashes into the fishbowl.	Por favor, no arrojes cenizas en la pecera.
Yeah. Look around, we work in a fishbowl, there are no secrets here.	Sí, mira alrededor, trabajamos en una pecera, aquí no hay secretos.
How are things in the fishbowl?	¿Cómo están las cosas en la pecera?
I just don't understand why she took the fishbowl.	Simplemente no entiendo el porque se llevo mi pecera.