fiscalista

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Los expertos aseguran que el gobierno estimula la devaluación con fines fiscalistas.	Experts maintain that the government stimulates devaluation with fiscal goals.
Sin embargo, los fiscalistas confiesan a puerta cerrada que la verdadera cifra es del 25%.	In private, tax advisors admit that the real figure is 25 per cent.
Coordinando especialistas externos tales como despachos legales, contadores, auditores, fiscalistas y ambientalistas durante los cierres de transacciones.	Coordinating outside specialists such as legal, accounting, auditing, tax, and environmental firms during closings.
Además, Lidia Bazán vuelve a aparecer este año en el ranking de los mejores fiscalistas del país.	In addition, Lidia Bazán appears again this year in the ranking of the best tax experts in the country.
Contamos con un equipo multidisciplinar compuesto por abogados mercantilistas, fiscalistas y procesalistas para el correcto tratamiento de los asuntos.	We count with a multidisciplinary team, with corporate, tax and litigation lawyers for the best treatment of the matters.
Treviño Abogados en el 2016, trabajó como consultor externo en asuntos de derecho corporativo, en una firma de abogados fiscalistas.	Treviño Abogados in 2016, he was an attorney in corporate law matters in a tax law firm.
La protección de los datos personales, no garantizada por ninguno de los sistemas democráticos actuales -ni fiscalistas ni monéticos- es fundamental.	The protection of personal data, at present not granted by any of today's democratic, fiscal or monetic systems, is fundamental.
Las oficinas de BARNES a menudo organizan conferencias sobre temáticas vinculadas al mundo inmobiliario durante las cuales intervienen profesionales del sector así como fiscalistas y financieros.	BARNES regularly organizes conferences on topics related to the real estate world, during which there are presentations by industry professionals, including tax and financial experts.
Nuestra experiencia combina los conocimientos de los expertos polacos (asesores de banca privada, fiscalistas, intermediarios bursátiles y asesores de inversión) con las competencias globales del grupo BNP Paribas.	Our expertise combines the knowledge of Polish experts, i.e. private banking advisers, tax advisers, brokers and investment advisers, with global experience of the BNP Paribas Group.
El Sr. Bermek establecerá una red de fiscalistas que cubrirá el conjunto de los 36 Estados Miembros del Observatorio, para recoger informaciones sobre los más recientes desarrollos en la materia.	Mr. Bermek will put in place a network of tax specialists in each of the Observatory's 36 Member States in order to gather information on the most recent developments in this field.
El estudio Doernberg será sin duda un instrumento de referencia para los fiscalistas y las administraciones fiscales, ya que en él se examinan las distintas alternativas de imposición del comercio electrónico y se exponen sus ventajas e inconvenientes.	The Doernberg Study will no doubt be a reference tool for tax experts and tax administrations, since it considers the various alternatives available for taxing electronic commerce and sets out their advantages and disadvantages.
En este ámbito está especializado en operaciones de reestructuración empresarial y de reorganización societaria, nacionales e internacionales, habiendo coordinado equipos pluridisciplinares formados por especialistas financieros, fiscalistas y laboralistas, especialmente dedicados al diseño y ejecución de este tipo de transacciones.	In this area, he specializes in domestic and international business and corporate restructuring and reorganization transactions, having headed multidisciplinary teams comprising finance, tax and labor experts, dedicated in particular to the design and implementation of this type of transactions.
Cada grupo consultivo está presidido por un representante de Revenu Canada y los miembros de los comités proceden de la industria y de los fiscalistas.	Each technical advisory group is chaired by a representative of Revenue Canada and the members come from business and tax professionals.
Visión general Montserrat es una de las profesionales fiscalistas más reputadas, con una sólida experiencia transaccional y de resolución de conflictos a favor de sus clientes.	Overview Montserrat is one of the leading Spanish tax practitioners, drawing upon strong transactional and dispute resolution expertise to support her clients.
Mientras que los fiscalistas de PwC ayudaban a la multinacional a esquivar el fisco, los comisarios encargados de la sociedad seguían certificando las cuentas de Heinz, como lo muestra un informe anual.	While PwC tax advisors were helping the multinational to avoid the taxman, the firm's auditors were still certifying Heinz's accounts, as demonstrated by its 2010 annual report.
Contamos con un equipo multidisciplinar compuesto por abogados especialistas en Derecho del Seguro que, junto a abogados mercantilistas y fiscalistas, analizan con competencia y eficacia las diferentes carteras de productos aseguradores y su adaptación a la ley.	We have a multidisciplinary team of attorneys with expertise in Insurance Law that, in collaboration with Commercial law and Tax law departments, competently and effectively analyse every different portfolio of insurance products.