first party
- Ejemplos
Ahora están bien, y el bien considerado Pillars of Eternity se convierte en una franquicia first party. | It is clearly fine now, and the well-regarded Pillars of Eternity becomes a first-party franchise. |
Además, por primera vez en la historia, un estudio afincado en España es first party de uno de los fabricantes de consolas. | In addition, for the first time in history, a studio based in Spain is first party to the manufacture of consoles. |
Las cookies propias (first party cookies) han sido instaladas por el sitio web que usted está visitando, y dicho sitio es el único que puede leerlas. | First party cookies are set by the website which you are visiting, and they can only be read by that site. |
Con una First Party Cookie, solo puedes ser reconocido como usuario de la página desde la que se origina la cookie, pero no a través de múltiples dominios. | First party cookies permit you to be recognized as a user only on the site from which the cookie originates, but not across multiple domains. |
Seríamos negligentes si no mencionamos y damos las gracias a todo el equipo de prueba First Party QA, sin el cual no hubiéramos lanzado con éxito este juego. | We would also be remiss if we did not mention and pay thanks to the entire First Party QA test team, without whom we could not have successfully shipped this title. |
En efecto, toda la región dominó la política en la era del First Party System (Primer Sistema de Partidos): por ejemplo, cuatro de los cinco primeros presidentes —Washington, Jefferson, Madison y Monroe — eran de Virginia. | Indeed, the entire region dominated politics in the First Party System era: for example, four of the first five Presidents—Washington, Jefferson, Madison, and Monroe—were from Virginia. |
Los resultados preliminares sugieren que Bainimarama y su Primer Partido Fiji (Fiji First Party) están liderando, pero aún no está claro si va a obtener una mayoría del parlamento o van a ser forzados a compartir el poder después de años de gobernar por decreto. | Early results suggest that Bainimarama and his Fiji First Party are leading, but it is not clear yet if he will obtain a majority of the parliament or be forced to share power after years of ruling by decree. |
