firmar

to sign

Los recuerdos de ese tipo quedan firmes en la memoria.	The memories of that type are firm in the memory.
Sin embargo, no existe suficiente evidencia para sacar conclusiones firmes.	However, there is not enough evidence to draw firm conclusions.
Debemos permanecer firmes en nuestro compromiso con la responsabilidad fiscal.	We must remain firm in our commitment to fiscal responsibility.
Al reservar más de un apartamento, las reservas son firmes.	When reserving more than one apartment, the reservations are firm.
Su única esperanza de vida eterna consiste en permanecer firmes.	Their only hope of eternal life is to remain steadfast.
Elige una clave privada a usar cuando firmes el mensaje.	Select a private key to use when signing the message.
Desventajas: La cama era un poco firmes en primera.	Cons: The bed was a little firm at first.
Estas son razones imperiosas para tomar medidas firmes y decididas.	These are compelling reasons to take firm and decisive action.
Chile tiene firmes convicciones en materia de desarme y seguridad.	Chile holds firm convictions with regard to disarmament and security.
Los editores quieren que firmes por tres libros más.	The publishers want you to sign for three more books.
PATRICIA - soy una joven de curvas exuberantes y firmes.	PATRICIA - I am a young and firm lush curves.
Sean positivos y respetuosos, pero sean firmes a sus convicciones.	Be positive and respectful, but be firm in your convictions.
Pero como los humanos, profundos y firmes, con ambas mitades cerebrales.	But like humans, deep and firm, with both brain halves.
Nuestras Torres están firmes en el conocimiento de la naturaleza.	Our Towers stand firm on the knowledge of nature.
Sus pasos eran firmes, imitando la determinación de su corazón.	His steps were firm, mirroring the resolution in his heart.
Mantén los muslos firmes e intenta relajar las nalgas.	Keep them thighs firm and tries to relax the buttocks.
Ser firmes con el taxista y le dan nuestra dirección.	Be firm with the taxi driver & give him our address.
Serbia tiene perspectivas firmes y palpables de unirse a Europa.	Serbia has firm and tangible prospects of joining Europe.
Este es tu informe de incidente, listo para que lo firmes.	This is your incident report, ready for you to sign.
Hemos tomado medidas muy firmes aquí durante mi presidencia.	We've taken some very strong measures here during my presidency.