firing squad

el pelotón de fusilamiento

I'm the company commander, I can't command a firing squad.	Yo soy comandante de Compañía y no puedo comandar un pelotón.
Now you need a firing squad to do it for you?	¿Ahora necesitas una brigada de tiro que lo haga por ti?
This is the second time I'm in front of the firing squad today.	Es la segunda vez que estoy frente al fuego hoy.
In both cases, I didn't have enough men for a firing squad anyway.	En ambos casos, no tenía suficientes hombres para un pelotón de fusilamiento.
Don't want to end up in front of the captain's firing squad.	No quiero terminar frente al pelotón de fusilamiento de la capitana.
Right, Bernard, let's go and watch the firing squad.	Venga, Bernard, vamos a ver la ejecución.
I would not even have heard a firing squad.	Ni siquiera habría oído un fusilamiento.
It's not the firing squad, you know.	No es un pelotón de fusilamiento, sabes.
I wish we had them for that firing squad.	Me hubiese gustado tenerlas para ese pelotón.
There's always a blank in one of the rifles in the firing squad.	Siempre hay una bala de salva en uno de los rifles del pelotón.
You can't win an argument with a firing squad.	No hay manera de razonar con un pelotón.
Why not a firing squad?	¿Por qué no una brigada de incendios?
Is this the first time you take part in a firing squad, Captain?	Y, ¿esta es la primera vez que le toca actuar en un fusilamiento, Capitán?
That he be permitted the dignity of a firing squad.	Que le concedieran la dignidad de un pelotón de fusilamiento.
The last scene in the movie there's a firing squad.	La última escena de la película hay un pelotón de fusilamiento.
Why am I not in front of a firing squad?	¿Por qué no estoy frente a un pelotón de fusilamiento?
It looks as if she's facing a firing squad.	Parece como si se enfrentara a un pelotón de fusilamiento.
He was executed the same day by a firing squad.	Ese mismo día fue ejecutado por el pelotón de fusilamiento.
They're already lining up the firing squad for me.	Ya están alineando el pelotón de fusilamiento para mí.
I trust you'll arrange a firing squad for me.	Confío en que arreglaria un pelotón de fusilamiento para mí.