el pelotón de fusilamiento

Ese mismo día fue ejecutado por el pelotón de fusilamiento.
He was executed the same day by a firing squad.
Ya están alineando el pelotón de fusilamiento para mí.
They're already lining up the firing squad for me.
Pero la próxima vez, es el pelotón de fusilamiento.
But next time, it's the firing squad.
No voy a estar solo ante el pelotón de fusilamiento.
I won't be alone in front of the firing squad.
Él va a terminar en el pelotón de fusilamiento.
He will end up in the firing squad.
Pero la próxima vez, será el pelotón de fusilamiento.
But next time, it's the firing squad.
Usted va a estar en el pelotón de fusilamiento.
You will be in the firing squad.
Nadie quería estar en el pelotón de fusilamiento.
No one wanted to go on the firing party.
A veces creo que insistiría en liderar el pelotón de fusilamiento personalmente.
Sometimes, I think he'd insist on leading. The firing squad personally.
Si regreso, me espera el pelotón de fusilamiento.
If I go back, it's the firing squad for me.
Y yo comandaré el pelotón de fusilamiento.
And I will lead the firing squad.
Así es como luce el pelotón de fusilamiento.
This is what a firing squad looks like.
Quiero agradecerles por ofrecerse para servir en el pelotón de fusilamiento.
I want to thank you gentlemen for volunteering to serve on the firing squad.
Están poniendo en fila el pelotón de fusilamiento.
They're lining up the firing squad.
Y si es hallado como espía, su sentencia es el pelotón de fusilamiento.
And if he is found to be spy, his case is firing squad.
He de elegir a alguien que dirija el pelotón de fusilamiento.
I have to pick someone to be in charge of the firing squad.
Significa el pelotón de fusilamiento.
It means the firing squad.
Supongo que no puede esperar aquí encadenado hasta que venga el pelotón de fusilamiento.
I reckon he can wait here shackled till the firing squad come.
Pronto estará ante el pelotón de fusilamiento.
Soon, she'll be facing ze firing squad.
¿Habló con el pelotón de fusilamiento?
Did you get to the firing squad?
Palabra del día
nevado