fired workers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Julio said that all of the fired workers would be reinstated.	Julio dijo que todos los despedidos serían reinstalados.
The fired workers are from Plants #1, #2 and the Subaru Plant.	Los despedidos son de Planta #1, Planta #2 y Planta Subaru.
The unions could take an interest in it because part of the public defender's mandate is to defend unjustly fired workers.	Los sindicatos podrían interesarse en ella debido al mandato del Procurador, que es defender a los trabajadores injustamente despedidos.
It ended when the company announced that it would not penalize those who joined the walkout, that the fired workers could return to their jobs, and that they would have more time to clarify their immigration status.	Terminó cuando la compañía anunció que no castigaría a los trabajadores que habían salido en protesta, que los despedidos podrían regresar a sus empleos, y que les daría más tiempo para poner en regla sus documentos de inmigración.
A man who fired workers for forming a union.	Un hombre que despide trabajadores por formar un sindicato.
But the fired workers and those around them see the real impact.	Pero los trabajadores despedidos y sus allegados reconocen el verdadero impacto.
He said the bosses fired workers who tried to organize a union in 2015.	Dijo que los patrones despidieron a los trabajadores que intentaron organizar un sindicato en 2015.
Many of the fired workers had been at the company for up to a decade.	Muchos de los trabajadores despedidos habían trabajado allí hasta diez años.
The protests spread, and the company was forced to negotiate, reinstating some fired workers.	Las protestas de extendieron, y la compañía fue forzada a negociar, reinstalando a los trabajadores despedidos.
Five of the fired workers had been candidates running for the leadership of the union in Plant #1.	Cinco de los trabajadores despedidos estaban corriendo candidaturas para el liderazgo del sindicato de la Planta #1.
According to the paper, Spanish companies must pay fired workers 45 days severance for each year worked.	Según el periódico, las empresas españolas deben pagarle al trabajador despedido 45 días de salario por cada año trabajado.
Among the fired workers at Alcoa were nine members of a rank and file committee recognized by the company.	Entre los trabajadores despedidos de Alcoa estaban nueve miembros del comité de base reconocido por la compañía.
Earlier in the year, the supermarket had to pay half a million euros in compensation to fired workers.	Antes, el mismo año, el supermercado tuvo que pagar medio millón de euros en compensaciones a trabajadores despedidos.
After the ships were docked, the bosses planned to bring in a new crew to replace the fired workers.	Después de atracar, los patrones planeaban reemplazar a los trabajadores despedidos con una nueva tripulación.
This is not the first time Cargill management in Turkey has fired workers for attempting to exercise their rights.	No es la primera vez que la dirección de Cargill en Turquía despide trabajadores por tratar de ejercer sus derechos.
ALRB agents came out and interviewed the fired workers at the union's Madera office.	Agentes de La ALRB llegaron a la oficina de la unión en Madera y cuestionaron a los trabajadores que fueron despedidos.
On December 22, General Electric advised UE that it had offered to reinstate six of the ten fired workers.	El 22 de diciembre, General Electric le dijo a UE que había ofrecido reinstalar a seis de los diez trabajadores despedidos.
One of the fired workers is pregnant and planned to take FMLA benefits to care for her newborn.	Una de las empleadas despedidas está embarazada y pensaba contar con los beneficios de FMLA para la atención de su bebé.
Most of the fired workers were active union members; almost all of the factory's union delegates were fired.	La mayoría de los trabajadores despedidos eran miembros activos del sindicato; casi todos los delegados sindicales de la fábrica fueron despedidos.
Alpert and MacKenzie will be accompanied on their visit by two of the fired workers from Alcoa Fujikura's factories in Coahuila, Mexico.	Alpert y MacKenzie estarán acompañados en su visita por dos de los trabajadores despedidos de las fábricas de Alcoa Fujikura en Coahuila, México.