firebombed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Its premises had been firebombed and its journalists were under protection.	Sus instalaciones sufrieron ataques de bombas incendiarias y los periodistas puestos bajo protección.
So you firebombed his house?	¿Así que incendiaste su casa?
Think she wants the place firebombed?	¿Crees que quiere una bomba aquí?
The last time someone tried to grab that boy, an entire complex was firebombed.	La última vez que alguien intentó atrapar al chico, todo el complejo fue atacado por una bomba.
In Peterborough, Ontario, the Masjid al-Salaam mosque was firebombed Nov. 14.	En Peterborough, Ontario, la mezquita Masjid al-Salaam sufrió un atentado con bomba de fuego el 14 de noviembre.
Windows and offices were riddled with gunfire and the building was firebombed.	Alguien acribilló a tiros las ventanas y las oficinas y prendió fuego al edificio.
Used to be a time where you could disagree with someone and not get firebombed.	Hubo un tiempo en el que podías no estar de acuerdo con alguien sin que te prendiera fuego.
The building was later firebombed in the 1990s after Namibia became independent.	En la década de 1990, después de que Namibia se independizara, el edificio del periódico fue atacado con bombas incendiarias.
In Anniston, Alabama, one bus was firebombed, forcing its passengers to flee for their lives.[69]	En Anniston, Alabama, un autobús fue atacado con bombas incendiarias, obligando a sus pasajeros a huir para salvar sus vidas.
The Miami offices of Marazul, which organizes travel to Cuba, were firebombed twice in August 1996.	Las oficinas en Miami de Marazul, agencia que organiza viajes a Cuba, fueron objeto de dos ataque incendiarios en agosto de 1996.
Areas infested by SCP-299 should be considered class-8 hazard zones, firebombed immediately, and monitored for four (4) weeks.	Sectores infestados por el SCP-299 deben ser consideradas zonas peligrosas de clase-8, bombardeadas incendiariamente de manera inmediata y monitoreadas durante cuatro (4) semanas.
One of the other witnesses claimed not to see the combatant Eat at the scene when the BRI Bank ATM was firebombed.	Otro de los testigos señaló no ver al guerrero Eat en la escena cuando el Banco Rakyat Indonesia (BRI) fue incendiado.
Its Paris offices were firebombed last November after it published a mocking caricature of Mohammad, and Charbonnier has been under police guard ever since.	Sus oficinas en París fueron atacadas con bombas molotov en noviembre pasado después de que publicara una caricatura de Mahoma y Charbonnier ha tenido custodia policial desde entonces.
The office of a satirical French weekly was firebombed just before an edition that pokes fun at Islamists was due for release, report IFEX members.	La redacción de un semanario francés satírico fue atacada con bombas incendiarias inmediatamente antes de la publicación de una edición que se burlaba de los islamistas, informan miembros de IFEX.
During Fo's 50-year career he has been awarded the Nobel Prize for Literature-but he has also been arrested, had his house firebombed and been tried dozens of times for blasphemy and libel.	En sus 50 años de carrera de Fo ha obtenido el Premio Nobel de Literatura- pero también fue arrestado, arrojaron bombas incendiadas contra su casa y fue juzgado docenas de veces por blasfemia y difamación.
The opposition paper 21st Century, which was firebombed in September 1998, has now been forced underground, along with other papers unable to publish because of government control over printing presses.	Al periódico de oposición 21st Century, que sufrió un ataque de bomba incendiaria en septiembre de 1998, se le ha obligado ahora a convertirse en publicación clandestina, junto con otros periódicos que no han podido publicarse debido al control gubernamental de las máquinas de impresión.
Mosques were actually firebombed.	Las mezquitas eran bombardeadas.
The newspaper Nihon Keizai was firebombed and several journalists phsyically attacked by far-right activists (uyoku).	El periódico Nihon Keizai sufrió un atentado y varios periodistas fueron agredidos por grupúsculos de extrema derecha (uyoku).
Charlie Hebdo had come under threat and was firebombed in 2011 after publishing controversial caricatures of the Prophet Muhammad.	En 2011, Charlie Hebdo había recibido amenazas y un ataque con bombas incendiarias por la publicación de polémicas caricaturas del profeta Mahoma.
Workers affiliated to the IUF have been put under surveillance at rallies; earlier this year the union's office was firebombed.	Se ha sometido a vigilancia a los trabajadores/as afiliados a la UITA durante el curso de mítines; la oficina del sindicato sufrió un ataque con bombas incendiarias a comienzos de este año.