fire protection

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Population benefiting from forest fire protection measures	Población que se beneficia de la protección contra los incendios forestales
.1 structural fire protection including fire resisting divisions and protection of openings and penetrations in these divisions;	.1 protección estructural contraincendios, incluidas las divisiones pirorresistentes, y protección de las aberturas en estas divisiones;
.1 structural fire protection including fire resisting divisions and protection of openings and penetrations in these divisions;	.1 protección estructural contraincendios, incluidas las divisiones pirorresistentes y protección de las aberturas y perforaciones en las divisiones;
The storage site shall be equipped with a fire protection system.	el emplazamiento del almacenamiento contará con un sistema de protección contra incendios,
(maintenance of the fire protection measures)	(Mantenimiento de las medidas de protección contra incendios)
Maintenance of the fire protection measures	Mantenimiento de las medidas de protección contra incendios
Population benefiting from forest fire protection measures	Población beneficiada de las medidas de prevención contra incendios forestales
Installation services of fire protection equipment	Servicios de instalación de equipos de protección contra incendios
Test data shall substantiate the effectiveness of the specified fire protection system.	Los datos de los ensayos probarán la eficacia del sistema especificado de protección contra incendios.
These general requirements relate to fire protection of the various elements of the infrastructure domain.	Estos requisitos generales se refieren a la protección contra incendios de los distintos elementos del ámbito de infraestructura.
Ability to install fire protection system containers designed to contain fluorinated greenhouse gases	Capacidad de instalar los recipientes del sistema de protección contra incendios diseñados para contener gases fluorados de efecto invernadero
Pursuant to Regulation (EC) No 842/2006, records for fire protection systems shall contain certain information.	De conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006, los registros de los sistemas de protección contra incendios deben contener determinados datos.
This Regulation shall apply to personnel carrying out the following activities with regard to fire protection systems:	El presente Reglamento se aplicará al personal dedicado a las actividades siguientes en relación con los sistemas de protección contra incendios:
Any presumption of fluorinated greenhouse gas leakage in the fire protection system shall be checked by certified personnel.	El personal acreditado comprobará toda presunta fuga de gases fluorados de efecto invernadero en el sistema de protección contra incendios.
Absence, substantial deterioration or failure of proper operation of the cargo deck area fire protection on tankers.	Ausencia, deterioro sustancial o mal funcionamiento de la protección contra incendios de la zona de carga de cubierta de los petroleros.
The general requirements for fire protection are set out in other Directives, e.g. 89/106/EEC of 21 December 1988.	Los requisitos sobre protección contra incendios se establecen en diversas Directivas, por ejemplo, la Directiva 89/106/CEE de 21 de diciembre de 1988.
The fluorinated greenhouse gas charge for a fire protection system shall be indicated in the system records.	La carga de gases fluorados de efecto invernadero de un sistema de protección contra incendios se indicará en los registros del sistema.
The manufacturer shall describe the behaviour of the complete fire protection system including the designed drop to atmospheric pressure.	El fabricante describirá el comportamiento de la totalidad del sistema de protección contra incendios, incluida la reducción a presión atmosférica diseñada.
It shall also apply to companies carrying out the following activities with regard to fire protection systems:	El presente Reglamento también se aplicará a las empresas dedicadas a las actividades siguientes en relación con los sistemas de protección contra incendios:
The following fire protection systems shall be kept in good order so as to ensure their required performance if a fire occurs:	Los siguientes sistemas de protección contra incendios se mantendrán en buen estado para garantizar su debido cpmportamiento si se produceun incendio.