finnish language

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Main reason for the name was because it's sounds quite cool in finnish language.	La principal razón para el nombre es porque suena muy bien en finés.
There are some thing that are easy in finnish language for example arrangements and such but there are also some thing that makes it quite difficult.	Hay cosas que son más fáciles en finés, por ejemplo los arreglos y demás, pero también hay algunas cosas que lo hacen bastante difícil.
In the Finnish language, verbs are conjugated in agreement with person.	En finés, los verbos se conjugan en concordancia con la persona.
The decisions are enclosed in the Finnish language only.	Las decisiones que se adjuntan están en finlandés únicamente.
There are different types of clauses in the Finnish language.	En finés, hay distintos tipos de oraciones.
Many upper secondary schools for adults provide Finnish language courses for immigrants.	Muchos institutos de bachillerato para adultos ofrecen cursos de finés para inmigrantes.
The Kven/Finnish language is used in Troms and Finnmark, the two northernmost counties of Norway.	El idioma kven/finlandés, se usa en Troms y Finnmark, los dos condados más septentrionales de Noruega.
Aside from Finnish language, courses at Työväenopisto community colleges encompass a diverse range of subjects.	Además de cursos de finés, los centros de enseñanza Työväenopisto imparten una amplia variedad de materias.
By the mid-1900 the use of the Finnish language had practically fallen into disuse in this community.	A mediados del siglo XX, el uso del finlandés prácticamente había desaparecido en esta comunidad.
Profound words: For a variety of reasons, many people feel an almost magnetic attraction to the Finnish language.	Palabras profundas: Por diversas razones, hay gente que siente una atracción casi magnética por el finés.
Suomi, or Finland in the Finnish language, is so different from our home, that any detail deserves commentary.	Suomi, que es Finlandia en finlandés. Es tan diferente a nosotros que cualquier detalle merece un comentario.
I hope that we will also be getting a picture on the Finnish language television channel and not just the sound.	Me gustaría que aquí también se viese la imagen del canal de la televisión finlandesa, y no escuchar solo el sonido.
For instance, prisons try to organize spiritual occasions for different religious groups, when necessary, and they provide teaching of the Finnish language.	Por ejemplo, en las prisiones se procura, si procede, organizar celebraciones para distintos grupos religiosos, y se imparten cursos de finlandés.
If you are a customer of the Employment and Economic Development Office, you can get to Finnish language courses through the TE Office.	Si está inscrito en los servicios de la Oficina de Empleo y Actividades Laborales (Oficina TE), puede asistir a cursos de finés a través de la Oficina.
Official Finnish Government documents and Finnish language newspapers have used the name Helsinki since 1819, when the Senate of Finland moved itself into the city from Turku.	En documentos oficiales del gobierno y en periódicos finlandeses se ha usado el nombre Helsinki desde 1819, cuando el Senado de Finlandia trasladó su sede aquí, desde Turku.
Luleå University of Technology has a special assignment to offer teacher education for Sámi, Meänkieli and Finnish language teaching in primary and secondary schools.	Se ha encomendado a la Universidad de Tecnología de Luleå la tarea especial de preparar a profesores de las lenguas sami, meänkieli y finlandés en las escuelas de enseñanza primaria y secundaria.
The new rules allowed such names to be inflected either according to the Finnish paradigm or as any other foreign words that had not been adopted by the Finnish language.	De conformidad con las nuevas directrices, esos nombres podían flexionarse con arreglo al paradigma de flexión del finés o como cualesquiera otras palabras extranjeras que no se han adaptado al finés.
More than three fourths of immigrants felt that their experience of work abroad was not appreciated by Finnish employers or that their knowledge of the Finnish language was deficient.	Más de tres cuartas partes de la población de inmigrantes opinaban que los empleadores finlandeses no reconocían la experiencia de trabajo que habían adquirido en el extranjero o consideraban que su conocimiento del finlandés era deficiente.
Many of the riding instructors in Finland offer their lessons not only in finnish language but also in english or russian language.	Muchos de los instructores de conducción en Finlandia ofrecen sus lecciones no solo en lengua finlandesa sino también en idioma Inglés o ruso.
Some employers organise Finnish language lessons for their employees.	Algunos empleadores organizan cursos de idioma finlandés para sus trabajadores.