finish work

terminar el trabajo

The finish work begins with the steel.	El trabajo del final comienza con el acero.
The armature itself is where the finish work begins with ferrocement.	La armadura s mismo es donde el trabajo del final comienza con el ferrocement.
More than six weeks later, Congress has yet to finish work on any of these measures.	Más de seis semanas después, el Congreso todavía no ha culminado ninguna de estas medidas.
We didn't finish work until 11:00, and I couldn't have got to the theatre on time.	Terminamos a las 11:00... y no hubiera llegado a tiempo al teatro.
Always remember that the steel work is part of the finish work in all ferrocement projects.	El trabajo de acero es parte del trabajo del final en todos los proyectos del ferrocement.
Well, after you finish work.	Bien, ¿después de trabajar?
It's a quality sander used for feather edging, metal preparation, and finish work on body filler.	Es una lijadora de calidad utilizada para bordes de plumas, preparación de metal y trabajo de acabado en el relleno de carrocería.
It's a quality sander used for feather edging, metal preparation, and finish work on body filler.	Es una lijadora de calidad utilizada para bordes de plumas, preparación de metal y trabajos de acabado en el relleno de carrocería.
I also hope that they are able to catch up on accrued delays and finish work by the end of the agreed time period.	También espero que sean capaces de recuperar los retrasos acumulados y que terminen el trabajo en el período de tiempo acordado.
Flexibility to start and finish work, independence during the working day, shared resources at a good price and, above all, the chance to socialize.	Flexibilidad para entrar o salir, independencia en la jornada de trabajo, recursos compartidos a un buen precio, y sobre todo la posibilidad de sociabilizar.
Portals and Prosceniums - we have the capabilities to address the structural needs as well as the finish work required for even the most intricate or ornate of pieces.	Portales y proscenios: Tenemos la capacidad para abordar las necesidades estructurales así como también el trabajo de terminación requerido incluso para las piezas muy intrincadas o decoradas.
And even though I would complain sometimes about going to work with her, I was glad that I could help her finish work fast.	Las enormes casas que tenía que limpiar me dejaban pasmado y, aunque me quejaba, me daba gusto ayudarla a terminar más rápido.
Consumer-grade cloud file sharing or file sync and share applications (such as Dropbox) are popular with employees because they allow them to finish work quickly, from anywhere, and on any device.	El uso compartido de archivos o las aplicaciones para sincronizar y compartir archivos en la nube para el consumidor (como Dropbox) son populares con los empleados, debido a que les permiten terminar con su trabajo rápidamente, desde cualquier parte y en cualquier dispositivo.
That invaluable depth of expertise in every scenic discipline at PRG means that at every stage, from construction to finish work, a client can be assured that PRG provides painstaking attention to detail and quality.	Esa invaluable vasta experiencia en cada disciplina escénica para PRG significa que en cada etapa, desde la construcción hasta la terminación del trabajo, el cliente puede estar seguro de que PRG brinda un cuidado meticuloso para cada detalle y calidad.
Because we don't always finish work at the same time.	Porque no siempre terminamos de trabajar al mismo tiempo.
I'll finish work soon, we could go to a club.	Terminaré el trabajo pronto, podríamos ir a un club.
So that before she wakes up, I can finish work.	Para que antes que ella despierte, pueda terminar el trabajo.
When you finish work, what do you do in your room?	Cuando terminas de trabajar, ¿qué haces en tu habitación?
By the way, what time does Soo Wan finish work?	A propósito, ¿a qué horas Soo Wan termina su trabajo?
I'll leave the garage door unlocked when I finish work.	Dejaré la puerta del garaje abierta cuando termine de trabajar.