terminar el trabajo

Para terminar el trabajo que y tu padre no podía.
To finish the job that you and your father couldn't.
Porque la detuvimos antes de que pudiera terminar el trabajo.
Because we stopped her before she could finish the job.
Ella puede terminar el trabajo si usted ayuda a la chica.
She can finish the work if you help the girl.
¿Y por qué esperar seis días para terminar el trabajo?
And why wait six days to finish the job?
Y ahora ha venido aquí a terminar el trabajo.
And now he's come here to finish the job.
El nuevo contratista tendrá 270 días para terminar el trabajo.
The new contractor will have 270 days to finish the work.
Estoy aquí para terminar el trabajo del profesor Frederick.
I am here to finish the work of teacher Frederick.
En mi propia vida, han vuelto para terminar el trabajo.
In my lifetime, they're back to finish the job.
Esto es todo lo que necesito para terminar el trabajo.
This is all I need to finish the job.
Esta es la única manera de terminar el trabajo.
This is the only way to finish the job.
Es difícil terminar el trabajo en un día.
It is difficult to finish the work in a day.
Masaru no puede terminar el trabajo en una hora, ¿verdad?
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
Usted debe concentrarse en terminar el trabajo usted tiene primero.
You should concentrate on finishing the job you have first.
A menos que le demos otra oportunidad de terminar el trabajo.
Unless we give him another chance to finish the job.
Vine a ayudarte, así que vamos a terminar el trabajo.
I came to help you, so let's finish the job.
Ahora los monstruos están regresando para terminar el trabajo.
Now the monsters are returning to finish the job.
Nos quedaremos aquí y la ayudaremos a terminar el trabajo.
We're gonna stay here and help you finish the job.
Y cuando esto haya acabado, puedes terminar el trabajo.
And when this is all over, you can finish the job.
En realidad, ninguno de ustedes logró terminar el trabajo.
Actually, none of you managed to finish the job.
Y cuando todo esto acabe, puedes terminar el trabajo.
And when this is all over, you can finish the job.
Palabra del día
el abeto