fine-tune

Each pad can be fine-tuned using the Joué editor.	Cada pad puede ser ajustado usando el editor Joué.
Its aerodynamics have been fine-tuned in the wind tunnel.	Su aerodinámica ha sido afinada en el túnel del viento.
The universe gives the appearance of being fine-tuned to produce humans.	El universo da la apariencia de ser ajustado para producir hombres.
These inks are fine-tuned to offer excellent release.	Estas tintas están afinadas para ofrecer una excelente versión.
The GLS has been improved, upgraded and fine-tuned.	La gama GLS se ha mejorado, actualizado y ajustado.
The pressure can be fine-tuned using the variable volume.	La presión se puede ajustar con precisión usando el volumen variable.
Are you ready for a fine-tuned bar for your pro scooter?	¿Estás listo para un manillar bien afinado para tu pro scooter?
Each of our hotels is fine-tuned, well-appointed and locally accented.	Cada uno de nuestros hoteles es afinado, bien equipados y acentuados a nivel local.
CWT has developed and fine-tuned them for over 30 years.	CWT los viene desarrollando y ajustando desde hace más de 30 años.
The strategies therein could be fine-tuned in the course of our deliberations.	Las estrategias ahí contenidas podrían ser afinadas en el curso de nuestras deliberaciones.
Legendary Mesa Boogie tone, fine-tuned to Rock.	Legendario Mesa Boogie tono, afinado a la roca.
The strategic plan is revisited, evaluated and fine-tuned, if necessary.	De ser menester, el plan estratégico se revisa, evalúa y ajusta.
Monetary policies are being fine-tuned and aligned.	Las políticas monetarias se están perfeccionando y alineando.
Extensively tested with Pingdom/GTMetrix and fine-tuned for lightning-fast performance.	Ampliamente probado con Pingdom/GTMetrix y optimizado para el rendimiento de la velocidad del rayo.
Each golf club can be than fine-tuned to mach golfer's needs.	Cada club de golf puede ser de afinado a Mach necesidades del golfista.
Hall had developed and fine-tuned antiradar technologies.	Hall había desarrollado y perfeccionado varias tecnologías antirradar.
Suddenly we can understand the weirdly fine-tuned values of these two dangerous numbers.	De repente podemos entender los valores extrañamente afinados de estos dos números peligrosos.
It is fine-tuned, and it exists for only one reason: Human setup.	Está perfectamente sincronizada y existe por una sola razón: la configuración humana.
These grids are continuously updated, fine-tuned and analysed.	Esos gráficos se actualizan, refinan y analizan constantemente.
Scientists today speak about a fine-tuned universe.	Los científicos hablan de un universo bien afinado.