finds a job

Traductor
Ejemplos

Until he finds a job.	Hasta que encuentre un trabajo.
Comments: Larry finds a job at a tuberculosis sanatorium, where he meets the two main female characters.	Comentarios: Larry encuentra trabajo en un sanatorio antituberculoso, donde conoce a las dos mujeres protagonistas.
Lola goes away to Melbourne and there she rents a room and she finds a job like waitres.	Lola se va a Melbourne y allí alquila una habitación y encuentra trabajo como camarera.
After wandering aimlessly for a few days, he finds a job as a porter.	Después de ir de un lado a otro durante unos días, acaba encontrando un trabajo de portero.
Kelly finds a job as a nurse in a hospital of disabled children, and that helps her reconnect with her sensibility.	No obstante, Kelly encuentra un trabajo como una enfermera a un hospital para niños discapacitados, que la ayuda a conectar con su sensibilidad.
If a person finds a job in another part of the state, they ought to be able to use that money to help them move.	Si una persona encuentra un puesto en otra región del estado, debería poder usar ese dinero para que la ayude a mudarse.
If the returnee finds a job, the wages are usually not enough to provide for the needs of his or her family.	Si la persona que ha regresado encuentra empleo, por lo general el sueldo no es suficiente para atender a las necesidades de su familia.
The main beneficiary, however, would be the the person presently unemployed who finds a job as working hours are, in fact, reduced.	El beneficiario principal, sin embargo, sería el parados de la persona actualmente que encuentra un trabajo mientras que las horas de trabajo, de hecho, se reducen.
Meanwhile a former college mate finds a job at the Tartu University, and she finds that there are other vacant positions too; Lotman moves immediately to Estonia.	Cuando una antigua compañera obtiene un puesto en la Universidad de Tartu y comprueba que existen otras vacantes, Lotman decide marchar de inmediato a Estonia.
She finds a job as a stylist at a high end salon but after a confrontation with her boss leaves and opens her own beauty shop.	Ella encuentra un trabajo como estilista en un salón alto del extremo pero después de una confrontación con sus hojas del jefe y abre su propia tienda de la belleza.
Javier finds a job driving a bus, Carlos gets work as a bank teller, and Bárbara finds herself working as a waitress in a cheap restaurant.	Javier encuentra un trabajo como conductor de microbús, Carlos consigue trabajo como cajero de un banco y Bárbara acaba trabajando de mesera en un restaurante de mala muerte.
She finds a job in Bogota in Colombia's national youth orchestra and moves to the capital to teach cello and solfeggio at the youth orchestra music school.	Ella consigue trabajo en Bogotá en la Orquesta Juvenil Nacional Colombiana y se transfiere a la capital para enseñar violoncello y solfeo en la escuela musical de la orquesta juvenil.Un año después Francesco realiza un tour por Lima con un cuarteto de cuerdas.
It's not that he won't work per se, but he's not the type to go out and search consistently until he finds a job, he always waits for work to come to him, via family members etc.	No es que él no trabaje como tal, pero no es el tipo de persona que sale y busca constantemente hasta que encuentra un trabajo, siempre espera que el trabajo venga a él, a través de miembros de la familia, etc.
The only exception is if an individual finds a job that is for longer than three months and, in order to take the job, needs to move to another location where the Swedish Migration Board is unable to offer accommodation.	La única excepción corresponde al caso de una persona que consiga un trabajo por un período mayor de tres meses y que esto la obligue a trasladarse a otra localidad en que la Junta de Inmigración no pueda ofrecerle alojamiento.
If Armando finds a job abroad, he'll take his whole family with him.	Si Armando consigue trabajo fuera del país, se llevará a toda la familia.
David is frustrating because I spend weeks applying for positions with no response and he finds a job without even trying.	David me frustra porque yo paso semanas solicitando puestos sin respuestas y él encuentra trabajo sin intentar.
Another Member of Our REACH Program Finds a Job →	Otro miembro de nuestro programa REACH encuentra un trabajo →