financiar

Ellos financiaron dos semanas de sesiones fotográficas en Nueva York.	And they funded two weeks of shooting in New York.
Ellos financiaron un monto de ¢4.783.212 (aproximadamente EE.UU. $12.000).	The Foundation provided a total of ¢4,783,212 (approximately US $12,000).
En 2003, se financiaron 20 puestos en la SPF.	In 2003 there were 20 funded posts in the BFB.
Mención a las instituciones y personas que financiaron o apoyaron el trabajo.	Mention the institutions or persons who financed or supported your work.
Se pueden mencionar las instituciones y personas que financiaron o apoyaron el trabajo.	Can be mentioned institutions and individuals who financed or supported the work.
Las actividades de esa secretaría se financiaron totalmente con cargo a recursos extrapresupuestarios.	The activities of that secretariat were financed entirely from extrabudgetary resources.
Se realizaron o financiaron más de 10 misiones de evaluación.	Over 10 assessment missions were conducted or financed.
De hecho, lo financiaron por esa misma razón.	In fact, they funded it for that very reason.
Esos programas se financiaron con fondos federales.	These programs were financed with federal funds.
Agradecimientos a colaboradores y a las instituciones u organizaciones que financiaron la investigación.	Acknowledgments to collaborators and institutions and organizations which financed the research.
Las contribuciones de los lectores también financiaron ese esfuerzo.	Contributions from readers funded that effort, too.
Los donantes extranjeros inicialmente financiaron las actividades cívicas.	Foreign donors initially financed civic activities.
Esa legislación, junto a donaciones privadas y locales, financiaron el proyecto.	That legislation, along with private and local donations, provided funding for the project.
Los ingresos de PDVSA financiaron directamente las misiones de mayor impacto popular.	PDVSA revenues directly financed the Missions with the greatest popular impact.
Tim McGree encontró dos patrocinadores generosos que financiaron la primera fase del programa.	Tim McGree found two generous supporters who financed the early phase of the program.
El FSLN y la ALN financiaron transporte en municipios de fuera de Managua.	The FSLN and the ALN financed the transportation from towns outside Managua.
Así pues, las medidas se financiaron con recursos estatales.	The measures were thus financed from State resources.
Los programas se financiaron con recursos ordinarios.	Programmes in this area were financed through regular resources.
Los gobiernos de Bélgica, Alemania y Suiza financiaron con generosidad la reunión.	The meeting was generously financed by the Governments of Belgium, Germany and Switzerland.
Has dicho que financiaron esta expedición pero no he encontrado información sobre ellos.	You said they fronted this expedition, but I can't find information on them.