financial leasing

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

(optional) purchases of operating and financial leasing or rental services for ICT equipment,	(optativo) adquisiciones de arrendamiento operativo y financiero o alquiler de equipo de TIC,
This module will give you control of the operation and the collection of its pure and/or financial leasing operations.	Este módulo le proporcionará el control de la operación y la cobranza de sus operaciones de arrendamiento puro y/o financiero.
But you can also have, for example, financial leasing.	Pero también se puede tener, por ejemplo, el arrendamiento financiero.
The Company acts as lessee in various financial leasing contracts.	La sociedad actúa como arrendatario en diversos contratos de arrendamiento financiero.
Annual payments for assets used under financial leasing should be excluded.	Deben excluirse los pagos anuales por activos utilizados en arrendamiento financiero.
A similarly flexible approach should also apply to financial leasing.	Habría que aplicar también un criterio igualmente flexible respecto a los arrendamientos financieros.
Loans including financial leasing with a term of expiration at least 12 months.	Préstamos incluyendo formas de arrendamiento financiero con plazo del pago como mínimo 12 meses.
The financial leasing companies regulated by Law 7 of 1990;	Las arrendadoras financieras reguladas por la Ley 7 de 1990;
All payments regarding financial leasing should be excluded from variable 13 41 1.	Todos los pagos relacionados con arrendamientos financieros han de quedar excluidos de la variable 13 41 1.
The provided financial services include mainly financial leasing, instalment sales, debt pre-financing and factoring.	Los servicios financieros incluyen principalmente arrendamiento financiero, ventas a plazos, prefinanciación y factoring de deudas.
Interest, including interest comprised in financial leasing installments;	Intereses, incluidos los intereses comprendidos en cuotas de arrendamiento financiero;
The arrangement of financial leasing contracts;	La firma de contratos de arrendamiento financiero;
The value of tangible goods acquired through financial leasing is not referred to in the IVth Accounting Directive.	En la Cuarta Directiva Contable no se menciona el valor de los bienes materiales adquiridos mediante arrendamiento financiero.
(financial leasing): Financial leasing can be reserved for special financial institutions (such as banks and insurance companies).	(servicios de arrendamiento financiero): Los servicios de arrendamiento financieros se reservan para instituciones financieras especiales (como bancos o compañías de seguros).
In financial leasing, the leasing period covers all, or most of, the economic lifetime of the durable good.	En el arrendamiento financiero, el período de arrendamiento cubre toda la vida económica del bien duradero, o la mayor parte de esta.
In order to facilitate your business, RCM financial services offers custom and innovative financing solutions: Instalment financing, leasing, financial leasing.	Servicios financieros RCM le ofrecen soluciones personalizadas e innovadoras de financiación para facilitar su trabajo: Financiación a plazos, alquiler, Leasing financiero.
Subsector B.3 (financial leasing): Financial leasing can be reserved for special financial institutions (such as banks and insurance companies).	Subsector B.3. (servicios de arrendamiento financiero): Los servicios de arrendamiento financiero se pueden reservar para instituciones financieras especiales (como bancos y compañías de seguros).
Corporations specialising in financial leasing [5], factoring, mortgage lending and consumer lending are to be included in this category.	Las sociedades financieras especializadas en los arrendamientos financieros [5], el factoring, los préstamos hipotecarios y los préstamos a los consumidores se incluirán en esta categoría.
(acceptance of deposits, lending of all types, financial leasing, all payment and money transmission services, guarantees and commitments)	(aceptación de depósitos, préstamos de todo tipo, servicios de arrendamiento financiero, todos los servicios de pago y transferencia monetaria, y garantías y compromisos).
Subsector B.3 (financial leasing): Financial leasing can be reserved for special financial institutions (such as banks and insurance companies).	Subsector B.3. (servicios de arrendamiento financiero): Los servicios de arrendamiento financiero se pueden reservar para instituciones financieras especiales (como bancos y compañías de seguros).