financial center

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La tienda está ubicada en el segundo piso del Shanghai World Financial Center (SWFC).	The shop is located on the 2nd floor of the Shanghai World Financial Center (SWFC).
Las jurisdicciones utilizadas para la incorporación de una empresa offshore son llamadas Centro Financiero Offshore (Offshore Financial Center /OFC).	The jurisdictions used for the incorporation of an Offshore Company are called an Offshore Financial Center (OFC).
La oficina de Avis se encuentra en el vestíbulo del NARA Financial Center Building en Wilshire Blvd entre Normandie Ave y Western Ave.	Avis is located in the lobby of the NARA Financial Center Building on Wilshire Blvd between Normandie Ave & Western Ave.
La Torre Taipei anteriormente conocida como el Taipei World Financial Center, es un rascacielos de referencia situado en el distrito de Xinyi, Taipei, Taiwán.	Taipei formerly known as the Taipei World Financial Center, is a landmark skyscraper located in Xinyi District, Taipei, Taiwan.
IFC Residence está situada en el Distrito Financiero de Lujiazui y proporciona fácil acceso al Shanghai World Financial Center, la Torre Jin Mao y la Torre Perla TV.	IFC Residence is located in Lujiazui Financial District providing easy access to Shanghai World Financial Center, Jin Mao Tower, and Pearl TV Tower.
La IFC Residence está situada en el Distrito Financiero de Lujiazui y proporciona fácil acceso al Shanghai World Financial Center, la Torre Jin Mao y la Torre Perla TV.	The IFC Residence is located in Lujiazui Financial District providing easy access to Shanghai World Financial Center, Jin Mao Tower, and Pearl TV Tower.
La torre Jin Mao se encuentra a 18 minutos en coche del hotel, mientras que el IFC Shanghai International Financial Center está a 20 minutos en coche.	Jin Mao Tower is 18 minutes' car journey from the hotel, while IFC Shanghai International Financial Center is within 20 minutes' reach by car.
El Hostel - Chrystie Street está a 1.6 km de World Financial Center de Nueva York, Memorial del 11S y Lugar Histórico Nacional del Nacimiento de Theodore Roosevelt.	Hostel - Chrystie Street is only 1.6 km from High Line, Theater for the New City and Theodore Roosevelt Birthplace National Historic Site.
El centro comercial Superbrand Shanghai está a unos 14 km del hotel, mientras que el IFC Shanghai International Financial Center queda a 14 km. La recepción está abierta las 24 horas.	Located around 14 km from Superbrand Shopping Mall Shanghai, the hotel is also 14 km away from IFC Shanghai International Financial Center.
Alberga el Grand Hyatt, que junto con el Park Hyatt del World Financial Center es literalmente una cama en las nubes, y está entre los más altos en Shanghai.	It hosts the Grand Hyatt which along with the Park Hyatt of the World Financial Center it is literally a bed in the clouds, and among the highest in Shanghai.
Se trata de la segunda fase de la promoción de la Plaza Anders, tras la construcción del Poznan Financial Center, que se terminó con éxito en 2001 y se vendió en Diciembre 2004 a AIB Fund.	It is the second phase of Anders Square development after Poznan Financial Centre that was successfully completed in 2001 and sold to AIB Fund in December 2004.
En nuestra sede central para Oriente Medio en el Dubai International Financial Center (DIFC) y nuestra oficina de representación en Baréin, atendemos a los clientes de nuestras sedes en Oriente Medio, Suiza, Singapur y Hong Kong.	In the Middle East with our main office in the Dubai International Financial Center (DIFC) and the representative office in Bahrain we serve clients from our offices in the Middle East, Switzerland, Singapore and Hong Kong.
Marwan Lutfi, Director, Desarrollo de Negocios, Dubai International Financial Center (DIFC), ofreció un panorama general del progreso alcanzado en el DIFC durante el año pasado, indicando que la infraestructura financiera, técnica y de regulación se encuentra actualmente en pleno funcionamiento.	Marwan Lutfi, Director, Business Development, Dubai International Financial Center (DIFC), gave an overview of progress made at the DIFC in the past year, saying that the financial, technical and regulatory infrastructure is now in place.
En los bordes del río Huangpu, el Shangai World Financial Center (Centro de Finanzas internacional de Shanghái) ha sobrepasado en más de 70m a su vecina, la torre Jinmao, lo que la convierte en la tercera torre más alta del mundo.	On the banks of the Huangpu River, the Shanghai World Financial Centre exceeds its neighbour the Jinmao Tower, by more than 70 metres in height, making it the third highest tower in the world.