final date

As s final date, sowing must be done in August to collect the roots in November.
Como tarde, la siembra se realiza en agosto recoger las raíces en noviembre.
Then you will get the final date and time after adding certain hours to a date/time field.
Luego obtendrá la fecha y hora finales después de agregar ciertas horas a un campo de fecha / hora.
The initial and the final date of the working time cycle is to be determined, and the employee should be informed thereof in writing.
Se fijarán las fechas inicial y final del ciclo de trabajo, y se informará sobre ello al empleado por escrito.
Any parts of such commitments which have not been executed six months after such final date shall be de-committed and the appropriations concerned cancelled.
Las partes de estos compromisos que no se hubieren ejecutado seis meses después de dicho plazo serán liberadas y acarrearán la anulación de los créditos correspondientes.
Any parts of such commitments which have not been executed six months after that final date shall be decommitted in accordance with Article 11.
Las partes de estos compromisos que no se hubieren ejecutado seis meses después de dicho plazo de ejecución serán liberadas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11.
The exact and final date, according to many calculations by Sir Robert Anderson in The Coming Prince (p. 127), was April 6, 32 A.D.
La fecha exacta y definitiva, según muchos cálculos por Sir Robert Anderson en [El Príncipe que Viene] The Coming Prince (p. 127), era 6 de Abril 32 D.C.
Nevertheless, we can accept a final date of 30 April.
No obstante, podemos aceptar una fecha final del 30 de abril.
And first of all we have a final date for the ESF.
Primero que nada, tenemos una fecha final para el FSE.
Derogation for the final date for submission and notification
Excepciones a la fecha límite de presentación y notificación
The final date when an option may be exercised.
El día final en el que una opción debe ser ejercida.
If we have a single undertaking, we have only one final date.
Si tenemos un todo único, tenemos una única fecha final.
The final date and venue will be announced.
La fecha final y el lugar serán anunciados más adelante.
I do not think this is a final date.
Yo no creo que se trate de una fecha tope.
That's why she didn't write any coordinates down after the final date.
Por eso no escribió coordenadas para la última fecha.
The final date for registering is Monday, 28th May.
La fecha límite de inscripción será el lunes 28 de mayo.
The final date of eligibility of expenditure is 31 December 2013.
La fecha final de admisión de gastos será el 31 de diciembre de 2013.
We have a final date for that.
Para ello tenemos una fecha final.
The final date to claim this prize was Wednesday 27th November 2013.
La fecha final para reclamar este premio fue el miércoles 27 de noviembre de 2013.
In the case of open contests: final date for receipt of projects.
Cuando se trate de concursos abiertos: fecha límite de recepción de los proyectos.
There is a final date.
Hay una fecha final.
Palabra del día
el arroz con leche