fin

Sí, durante el fin de semana y los 30 días...
Yes, during the end of week and the 30 days...
Mi mejor amigo Don, en el fin de la línea.
My best friend Don, at the end of the line.
Este es el último fin y meta de nuestra vida.
This is the final end and goal of our life.
Para este fin, utilizar pequeñas piezas de muy diferentes formas.
For this purpose, use small parts of very different forms.
Una conferencia puede proporcionar instrucción y motivación para ese fin.
A conference can provide instruction and motivation to that end.
Hojas sin zarcillos opuesta, al menos - con el fin.
Leaves without tendrils opposite, at least - with the end.
A ese fin, la UIP puede hacer una contribución positiva.
To that end, the IPU can make a positive contribution.
Prisa con el fin - para preparar la codificación ahora.
Hurry up with the order - to prepare coding now.
A este fin, la Comisión ha presentado algunas propuestas sensatas.
To this end, the Commission has tabled some sensible proposals.
Por fin Reb Jaim Meir Yechiel llegó a una decisión.
At last Reb Chaim Meir Yechiel came to a decision.
Recordar, la plataforma anunciaron el fin de sus actividades 1.3.2016.
Recall, the platform announced the end of its activities 1.3.2016.
Sí, hay muchas señales de que el fin está cerca.
Yes, there are many signs that the end is near.
Así, durante el banco llegó a su fin en 2008.
So, during the bank came to an end in 2008.
Las cajas con insertos son especialmente adecuadas para este fin.
The boxes with inserts are particularly suitable for this purpose.
Ustedes han aprobado muchas resoluciones que contribuyen a ese fin.
You have approved many resolutions that contribute to this end.
Y creo que ahora es el fin de mi historia.
And I think now is the end of my story.
Nuestro Señor es el principio y el fin de todo.
Our Lord is the beginning and the end of everything.
Es fin de año: Analiza tu vida con este trasfondo.
It's end of year: Analyze your life with this background.
Con este fin muchos abogados están trabajando en el país.
For this purpose many lawyers are working in the country.
Pero el fin de ese ciclo es también un comienzo.
But the end of this cycle is also a beginning.
Palabra del día
permitirse