fin de mayo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El fin de mayo echa a andar el verano, ¡y la temporada alta del Disneyland Resort!	The end of May kicks off summer and the Disneyland Resort's high season!
Después de un mes de cuidar a las enfermas, a fin de mayo, Hozakova partió hacia Praga.	At the end of May, after a month tending to the ill, Hozáková set off for Prague.
Lo mismo hizo el patriarcado de Serbia.A fin de mayo una nutrida delegación del patriarcado de Moscú visitó el Monte Athos.	So did the patriarchate of Serbia.At the end of May, a sizable delegation from the patriarchate of Moscow visited Mount Athos.
Sin embargo, dijo que hay zonas de sombra donde el suelo es de arcilla a menudo basados en parches de lodo a fin de mayo pila.	However, he said that there are shaded areas where the soil is often clay-based so mud patches may stack.
La suma de 453.551 dólares es suficiente para la financiación de las operaciones del INSTRAW, incluidos ocho funcionarios y gastos operacionales, hasta el fin de mayo de 2004.	The amount of $453,551 is sufficient for the financing of INSTRAW operations, including eight staff and operating expenses, until the end of May 2004.
Comunicó al Consejo que el informe definitivo se publicaría a fin de mayo y los miembros del Consejo expresaron su reconocimiento por la información proporcionada.	She informed the Council that the final report will be issued by the end of May, and the members of the Council expressed appreciation for the briefing.
El fondo anual ayuda a cubrir los gastos del periódico y el mejoramiento de su sitio web que se completará antes del fin de mayo.	The annual fund drive helps cover the paper's operating expenses and to set up an improved website, scheduled to be completed before the end of May.
Desde esa fecha y hasta fin de mayo no hubo ninguna reunión más de la Comisión Ejecutiva y el dinamismo de Esquipulas II y III se estancó.	No meeting of the Executive Commission was held until the end of May, and the Esquipulas II and III processes came to a virtual standstill.
Hasta la fecha, no se ha recibido respuesta de la Parte, aunque el PNUD ha notificado que Bangladesh espera presentar sus datos correspondientes a 2005 antes del fin de mayo.	To date, no response has been received from the Party, although UNDP has advised that Bangladesh expects to submit its 2005 data by the end of May.
Desde el fin de mayo hasta el comienzo de junio estuve visitando San Petersburgo y Teherán, y tuve muchas experiencias fantasiosas ya que muchas cosas me ayudaron a realizar mis sueños.	From the end of May till the beginning of June, I was visiting St. Petersburg and Teheran and I had many fantastic experiences as many things helped me realize my dreams.
Sin embargo, al fin de mayo de 2015, los Solicitantes decidieron no continuar participando en el proceso al considerar que la contraparte no estaba cumpliendo con las condiciones acordadas para el mismo.	Nonetheless, at the end of May 2015, the Requesters decided to suspend their participation in the process, on the grounds that the counterparty was not fulfilling the conditions agreed upon for it.
Esperaba ver la gran flor blanca, típica de la insólita familia de las Dilleniaceae, pero será para una próxima oportunidad, porque a fin de mayo, lamentablemente, no era la estación apropiada.	I hoped to see the great white flower, typical of the unusual family of the Dilleniaceae, but that will happen next time, as the end of May, unluckily, was not the right time.
Esperaba ver la gran flor blanca, típica de la insólita familia de las Dileniáceas, pero será para una próxima oportunidad, porque a fin de mayo, lamentablemente, no era la estación apropiada.	I hoped to see the great white flower, typical of the unusual family of the Dilleniaceae, but that will happen next time, as the end of May, unluckily, was not the right time.
El Giro di Italia es una vuelta ciclista con etapas para ciclistas profesionales che se desarrolla en toda Italia cada año aproximadamente durante de tres semanas, en el periodo entre la fin de mayo y el empezar de junio.	The Giro d'Italia is a long distance road bycicle racing stage race for professional cyclist held over three weeks every year in May or early June in and around Italy.
Todo parece indicar que la Unión Europea va a tener que reanudar hasta el fin de mayo las negociaciones al más alto nivel, lo que ha confirmado Maja Kocijancic, portavoz de la alta representante de la Unión Europea, pero sin mencionar la fecha exacta.	In all likelihood, the EU will again launch negotiations on the highest level by the end of May, which spokesperson of the EU High Representative Maja Kocijancic has confirmed without specifying the exact date.
Fin de mayo, principio de junio pasamos una semana en Roma.	Spent a week in Rome at the end of May and beginning of June.
Piscina - Higiene - Fin de mayo, principio de junio pasamos una semana en Roma.	Swimming pool - Hygiene - Spent a week in Rome at the end of May and beginning of June.
La temporada puede incluso comenzar en el fin de Mayo inicio de Junio, y extenderse hasta medio de Octubre.	The season commences as early as June and can last up the end of October according about how strong the winter is.
Esto era lo que seguía pensando en el viaje de misión hacia Arkhangai (500-600km oeste de la capital) en el fin de Mayo.	This is what I kept thinking when I was in the field trip to Arkhangai (500-600km west from the capital) at the end of May.