filmmaking

la cinematografía

It was like a welt of social consciousness in filmmaking.	Era como un golpe de conciencia social en el cine.
In filmmaking, it is the actors who play that role.	En el cine, son los actores quienes desempeñan ese papel.
Today, Kunnel has also returned to the filmmaking world.	Hoy, Kunnel también ha regresado al mundo del cine.
At our school you learn filmmaking by actually making films.	En nuestra escuela a aprender cine, haciendo realidad las películas.
But that was his way of filmmaking, wasn't it?	Pero ese era su modo de hacer cine, ¿no?
Eric Pauwels (Antwerp, 1953) studied filmmaking in Paris under Jean Rouch.	Eric Pauwels (Amberes, 1953) se formó cinematográficamente en París con Jean Rouch.
Promote production and distribution opportunities for emerging filmmaking.	Promover oportunidades de producción y distribución para el cine emergente.
This topic will cover: A brief history of filmmaking and Exercises.	Cubre este tema: una breve historia del cine y ejercicios.
They are actors, directors and other professionals of the filmmaking industry.	Todos ellos son actores, directores y otros profesionales de la industria cinematográfica.
In terms of the craft of filmmaking, that's a huge change.	En términos de la embarcación del cine, que es un cambio enorme.
The last time he saw his masterpiece of impressionist filmmaking.	Fue la última vez que vio su obra maestra del cine impresionista.
In art, it corresponds to dance, theater, filmmaking, and performance.	En arte corresponde a la danza, al teatro, cine, performance.
To promote opportunities to produce and distribute emerging filmmaking.	Promover oportunidades de producción y distribución para el cine emergente.
What is the role of actors in independent filmmaking?	¿Cuál es el papel del actor en el cine independiente actual?
He wanted to leave his scratch marks on the history of filmmaking.	Quería dejar sus marcas de arañazos en la historia del cine.
His artistic hobby is filmmaking with special interest in directing.	Miscellaneous Su afición artística cinematográfica con especial interés en dirigir.
But how do we generate one of these wonderful filmmaking tools?	¿Pero cómo generamos una de estas maravillosas herramientas para hacer cine?
At that time, I didn't see filmmaking as a serious occupation.	En ese tiempo, yo no veia el cine como una ocupación seria.
I never thought about filmmaking as a job I could have.	Nunca pensé sobre hacer películas como un trabajo que podía tener.
He returned to filmmaking in 1990, with the film Enough!	Volvió a realizar cine en 1990, con el filme Basta!