la cinematografía

cinematografía

En 1900 realmente comenzó la cinematografía con pequeños aparatos para aficionados.	In 1900 cinematography really started with small devices for amateurs.
Y las pantallas video entraron en así el mundo de la cinematografía.	And thus video screens entered the world of cinematography.
De la literatura, esta palabra rápidamente penetró en el arte, incluso en la cinematografía.	From literature, this word quickly penetrated into art, including in cinematography.
Ganó numerosos premios, junto con un Genie Award por la cinematografía en Toronto.	It won numerous awards, among them a Genie Award for cinematography in Toronto.
Las cámaras fotográficas o la cinematografía, Kodak de Digital ha sobresalido en todos los campos.	Digital cameras or cinematography, Kodak has excelled in all fields.
También está la cultura popular, que es la mejor representada por la cinematografía de Hollywood.	There is also popular culture, which is best represented by Hollywood cinematography.
En Alushta se encuentra la Casa de la obra de los trabajadores de la cinematografía.	In Alushte there is a House of creativity of workers of cinematography.
Comisariado: Judith Ruiz Un ciclo de películas que nos introduce en la cinematografía cubana contemporánea.	Commissariat: Judith Ruiz A series of films that introduces us to the contemporary cuban cinematography.
Juan Santacruz (Fotógrafo y Director de Fotografía) (4 horas) Fundamentos tecnológicos de la cinematografía digital.	Juan Santacruz (Photographer and Director of Photography) (4 hours) Technology Fundamentals of digital filming.
La compañía abarca diversas actividades, entre las que se incluye la formación de profesores y la cinematografía.	The company promotes various activities including teacher training and cinematography.
Años después, surgen de este Grupo, dos figuras estelares del teatro y la cinematografía, hispánicos.	From this Group, years later, surge two stellar figures of Hispanic theater and cinematography.
No tienen los acostumbrados textos narrados con voces varoniles, tan característicos de la cinematografía puertorriqueña.	They have the usual texts narrated with manly voices, so characteristic of Puerto Rican cinema.
Le gustaba aplicar ciertas cosas que había aprendido de la pintura en la cinematografía.	He liked to apply certain things which he felt he'd learnt from painting to cinematography.
La obra audiovisual comprende a las cinematográficas y a las obtenidas por un procedimiento análogo a la cinematografía.	Audiovisual works include cinematographic and those obtained by a process analogous to cinematography.
Durante la telenovela, Antonio vive muchas experiencias como agricultor y dedicándose a su pasión por la cinematografía.	Throughout the story, Antônio lives many experiences as an agriculturalist and dedicating himself to his passion for cinematography.
Hombre manos ajuste la lente para tomar fotografía o filmar vídeo sobre la cinematografía contemporánea de cámara de fotos.	Male hands adjusting lens for taking picture or filming video on photo camera contemporary cinematography.
Inicia su acercamiento al mundo de la cinematografía de forma intuitiva, por su pasión por el cine.	He approach to the world of cinematography is intuitive, and led by his passion for cinema.
Con respecto a la película en sí, tienen valor artístico la producción, la actuación y la cinematografía.	As to the movie itself, its production values, the acting and cinematography are artfully done.
El objetivo de la IAMF es la promoción, la valorización y la salvaguarda de la cinematografía de montaña.	The objectives of IAMF are the promotion, the value and the safeguard of mountain cinematography.
La transición al universo digital supone un punto de inflexión importante en la larga y rica historia de la cinematografía.	The transition to digital is an important turning point in the long and rich history of moviemaking.