filmic

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Palabras clave: filmic adaptation; narratology; narration; Marcel Proust; Raúl Ruiz.	Palabras clave: transposición cinematográfica; narratología; narración; Marcel Proust; Raúl Ruiz.
And to share this experience as a filmic possibility.	Y compartir esta experiencia como posibilidad fílmica.
This example filmic introduces the topic today.	Este ejemplo fílmico introduce el tema de hoy.
Situate the work in its literary or filmic context, if necessary.	Sitúa el trabajo en su contexto fílmico o literario, de ser necesario.
Many of the exhibitions of Dora García share this filmic impression in 3D.	Muchas de las exposiciones de Dora García comparten esta impresión fílmica en 3D.
In filmic translation, dubbing is the implemental tool of cultural provincialism.	En la traducción fílmica, el doblaje es el instrumento activo del provincianismo cultural.
Synopsis A filmic tryptic of three landscapes.	Sinopsis Un tríptico cinematográfico de tres paisajes.
How truthful can such a filmic engagement with the past be?	¿Qué grado de veracidad puede tener un compromiso fílmico con el pasado?
Palabras clave: filmic adaptation; narratology; diegesis; narrative; Thomas Mann.	Palabras clave: transposición cinematográfica; narratología; diégesis; narración; Thomas Mann.
The essay as filmic approach also embraces the perspective of anticolonial resistance.	El ensayo como enfoque fílmico incluye asimismo la perspectiva de la resistencia anticolonial.
The developed film later shows an image of this very filmic destruction.	El revelado mostrará después una imagen de la propia destrucción fílmica.
Cultural Diversity, made tangible through the multiple participating filmic expressions.	Diversidad Cultural, hecha tangible a través de las múltiples expresiones cinematográficas de los participantes.
A filmic tryptic of three landscapes.	Un tríptico cinematográfico de tres paisajes.
In the previous answer I listed filmic documents in my possession.	En la respuesta anterior hice una lista de documentos fílmicos en mi poder.
There is also a similar process in packaging printing with filmic webs.	Existe un proceso similar en la impresión de envases con redes de films.
Even on our debut demo we worked with a classical intro and filmic outro.	Incluso en nuestra demo debut trabajamos con una intro clásica y un outro cinematográfico.
Based on the analysis of a filmic sequence, we propose a psychoanalytical interpretation.	A partir del análisis de una secuencia fílmica, proponemos una interpretación de cuño psicoanalítico.
Let us take filmic translation for example.	Tomemos como ejemplo la traducción fílmica.
In this kind of theatrical or filmic, extras have a single utility: emphasize the main actors.	En este tipo de teatro o fílmico, extras tienen una sola utilidad: enfatizar los principales actores.
Both French filmmakers defended conflicting interpretations regarding the existence of a filmic reality.	Los dos franceses defendían interpretaciones contrapuestas en relación con la existencia de la realidad fílmica.