film noir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es un thriller oscuro, estilo film noir.	It is a dark thriller, film noir style.
Suave y elegante toma del especial género, film noir.	Light, stylish retake of that favorite genre, film noir.
Los estilos típicos del film noir todavía están en la moda, con todo.	The typical tropes of the film noir are still in fashion though.
Cinema Universe: Jules Dassin: Uno de los maestros del film noir.	A Shroud of Thoughts: Jules Dassin R.I.P.
La historia es relatada en gran parte por el diálogo interno de Morales, en verdadero estilo film noir.	The tale is largely told through Morales' inner dialogue in true film noir fashion.
Los mejores películas film noir de 2018 en el cine o ya lanzados en DVD o Netfix.	The Vore's Film staff selects the top best film noir movies of 2018 in cinema, DVD and Netflix.
Sin embargo, no es el tipo de historia donde todo se resuelve; después de todo, este eso es el film noir.	However, it's not the kind of story where everything gets resolved; this is film noir after all.
Deireadh Seachtaine na Martinis Dry todavía posee ese maravilloso tono de cansancio del mundo y la urbanidad de un subestimado film noir.	Deireadh Seachtaine na Martinis Dry still has that wonderful tone of world-weariness and urbanity of an underrated film noir.
Actuaciones sólidas de los protagonistas y un guion con matices de una película policiaca de suspense estilo film noir, basada en hechos reales.	Strong lead performances and a nuanced script ground this stylish film noir/cop thriller, which is based on real-life incidents.
Asimismo, tratamos de extender la tesis sobre la película y mostrar que la razón utilitaria y la animalidad aparecen como determinantes contemporáneas fundamentales del film noir en la actualidad.	I will also try to expand the thesis about the film and show that utilitarian reason and animality appear as constructing pillars of the film noir in the present.
Ridley Scott dirijió Blade Runner en 1982, un film clásico que posiblemente sea una de las películas de culto más populares de todos los tiempos, que abarca desde el film noir hasta el ciberpunk.	Ridley Scott directed Blade Runner in 1982, already a classic film. It is perhaps one of the most popular cult films ever, covering territory from film noir to cyberpunk.
El Film Noir muestra un mundo cuyos habitantes nunca están en casa.	The Film Noir shows a world whose inhabitants are never at home.
Personajes de un Film Noir que son a menudo complejos, y casi siempre personajes rotos.	Such characters of a Film Noir are often complex and almost always broken.