fillip

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Can you really be a fillip of your imagination?	¿Puedes realmente ser un estímulo de tu imaginación?
Braithwaite said reaching the final adds a fillip for the progress on the sport in Grenada.	Braithwaite dijo llegar a la final añade un estímulo para el progreso del deporte en Granada.
Hopefully, Ms Bhutto's return to Pakistan may be a fillip for human rights now.	Esperemos que la vuelta de la señora Bhutto a Pakistán suponga un estímulo adicional para los derechos humanos.
The euro is going to give fillip to this and there will be more collective bargaining on a European basis.	El euro constituirá un estímulo para ello y habrá más negociación colectiva europea.
The deal struck over Iran's nuclear program was a welcome fillip for diplomacy, even dynamism.	El acuerdo alcanzado sobre el programa nuclear de Irán fue un magnífico estímulo para la diplomacia e incluso una muestra de dinamismo.
It can give an important fillip in terms of supporting the economic and social reforms required long term.	Puede ofrecer un estímulo importante en cuanto al apoyo de las reformas económicas y sociales que se necesitan a largo plazo.
The advent of the euro will be a tremendous supply-side fillip to that market, and to tourism in particular.	La llegada del euro supondrá un tremendo estímulo para la oferta de este mercado y para el turismo en particular.
Significantly, the models' feet were not in those sneakers that gave a fillip to Chanel haute couture.	Significativamente, los pies de las modelos no estaban en esas zapatillas que llamaron la atención sobre la Alta Costura de Chanel.
This policy provided a short-term fillip to global markets that were starved for some form of good news.	Esta política proporciona un estímulo a corto plazo a los mercados mundiales que se han muerto de hambre por algún tipo de buenas noticias.
A family owned business, it got a big fillip with a new director within the family, who instilled new ideas to take on international sales too.	Un negocio familiar, consiguió un gran estímulo con un nuevo director dentro de la familia, que inculcó nuevas ideas para asumir las ventas internacionales también.
We can therefore say that over the last few years, cohesion policy has provided a vital fillip to the European integration process for all of the regions.	Podemos decir, por ello, que durante los últimos años la política de cohesión ha proporcionado un pequeño incentivo al proceso de integración europea para todas las regiones.
To give a big fillip to hospitality industry in the state, the Department of Tourism has taken multi-pronged strategy involving both private and government organisations.	Para dar un gran impulso a la industria de la hospitalidad en el estado, el Departamento de Turismo ha tomado estrategia en varios frentes, tanto la participación privada y organizaciones gubernamentales.
Consequently, it is vitally important for our efforts to be targeted better in order to provide a fillip to competitiveness, productivity and the potential for economic growth.	En consecuencia, resulta de vital importancia que nuestras iniciativas estén mejor orientadas con el fin de servir de estímulo para la competitividad, la productividad y el potencial de crecimiento económico.
The Lisbon donor conference, held last week, came as a major fillip to us all, particularly through the clear vote of confidence we received for the East Timor consolidated budget.	La conferencia de donantes celebrada en Lisboa la semana pasada fue un importante estímulo para todos nosotros, especialmente gracias al evidente voto de confianza que recibimos para el presupuesto consolidado de Timor Oriental.
I am firmly convinced that neither the Peace Treaties nor the occupation of the Ruhr have given such a fillip to Fascism in Germany as the seizure of power by Mussolini.	Estoy firmemente convencida de que ni en los Tratados de Paz ni en la ocupación de Ruhr dieron tanto impulso al fascismo en Alemania como la toma del poder por Mussolini.
While ravaging Europe and devastating huge areas of the continent, the war at the same time gave a tremendous fillip to scientific and technical thought, which was suffocating in the clutches of decaying capitalism.	Mientras que asolaba Europa y devastaba inmensas extensiones del continente, la guerra daba al mismo tiempo un prodigioso impulso al pensamiento científico y técnico que se ahogaba en las garras del capitalismo decadente.
May I start by saying that the Belgian and Spanish Presidencies were especially productive and gave a tremendous fillip to the European security and defence policy and it is befitting for us to acknowledge that from this forum.	Deseo comenzar señalando que las Presidencias belga y española fueron especialmente productivas y dieron un tremendo estímulo a la política de seguridad y defensa europea y nos parece oportuno reconocerlo en este foro.
This week, though, the manufacturing story received a fillip with an announcement by Foxconn, Taiwan's contract manufacturer, that it would invest $5bn in a plant in Maharashtra state, creating 50,000 jobs.	Esta semana, sin embargo, la historia de fabricación recibió un impulso con el anuncio por Foxconn, fabricante de contrato de Taiwán, que invertirá $ 5 mil millones en una planta en el estado de Maharashtra, la creación de 50.000 puestos de trabajo.
Completing my studies provided a beneficial fillip to my career as well as to my self-esteem, and I am very glad to have undertaken the course, even though it demanded a big investment of my scarce personal time.	Finalizar los estudios fue un estímulo beneficioso para mi carrera, así como para mi autoestima, y estoy muy contento de haber emprendido el curso, a pesar de que este consumió gran parte de mi escaso tiempo personal.
This will give additional services capability in the field service industry and a strong fillip to sonata's strategy to be a global leader in the Microsoft Dynamics 365 partner eco system with IPs across industries.	Esto le dará capacidad de servicios adicionales en la industria de servicio de campo y un fuerte estímulo a la estrategia de Sonata para ser un líder global en el ecosistema de socio de Microsoft Dynamics 365 con IPs a través de las industrias.