fill up the gas tank

Diccionario
Ejemplos

Pack some snacks, fill up the gas tank, and grab the kids: it's time for the summertime staple–the road trip!	Empaca algunas botanas, llena el tanque de gasolina y junta a los niños: llegó el momento para lo mejor de la temporada de verano.- ¡el paseo en coche!
That is enough to pay the average home electricity bill for more than a year, or fill up the gas tank of two cars for an entire year.	Eso es suficiente para pagar la cuenta de electricidad de un hogar promedio por más de un año. o para llenar el tanque de gasolina de dos automóviles por un año entero.
When I am driving a car and it runs very low on gasoline, the indicator on the dash board informs me of this so that I can find a gas station as soon as possible to fill up the gas tank.	Cuando estoy conduciendo un carro y está muy bajo de gasolina, el indicador en el tablero de mando me informa de esto de tal manera que pueda encontrar una estación de gasolina tan pronto como sea posible para llenar el tanque de gasolina.
Park your car, fill up the gas tank, and pay after.	Estacione su carro, llene el tanque y pague depués.
I'll pack while you go to fill up the gas tank.	Yo hago las maletas mientras tú vas a llenar el depósito de gasolina.
To fill up the gas tank of your car, you need to go a gas station.	Para llenar el tanque de tu coche, necesitas ir a una gasolinera.
You didn't fill up the gas tank, again? You're killin' me, Smalls.	¿No llenaste otra vez el tanque de gasolina? Me matas, Smalls.
You have to fill up the gas tank before you turn in the rental car.	Tienes que llenar el tanque de gasolina antes de entregar el carro rentado.
We need to fill up the gas tank before we leave on our trip.	Antes de emprender el viaje, tenemos que llenar el tanque de gasolina.
You fill up the gas tank yourself, right? - Yes, it's possible at the gas station I go to.	Llena el tanque usted mismo, ¿verdad? - Sí, es posible hacerlo en la gasolinera a la que voy.
Is it necessary to fill up the gas tank before we bring back the rental car? - Yeah, they charge us extra if we don't.	¿Hace falta que volvamos a llenar el depósito antes de devolver el carro alquilado? - Sí, nos cobran más si no lo hacemos.
Fill up the gas tank before you leave town.	Llena el depósito antes de salir de la ciudad.
Fill up the gas tank. We have a long trip ahead of us.	Llena el tanque. Tenemos un largo viaje por delante.
Fill up the gas tank on the first pump.	Llene el depósito con el primer surtidor.
Fill up the gas tank, please.	Llene el tanque, por favor.
Fill up the gas tank for me, sweetie. I'm going to buy some chips.	Lléname el tanque, amor. Voy a comprar papas.