filhos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Detrás de ellas viene uno de los bloques más tradicionales de Bahia: los Filhos de Gandhy.	Behind them, comes one of the most traditional blocks of Bahia: Filhos de Gandhy.
Sá Machado & Filhos S.A. posee un Know-how respetable en la producción de productos de cemento.	Sá Machado & Filhos S.A. has sound know-how in the production of cement artefacts.
Una vez más, Sá Machado & Filhos, SA s'enorgueillit de contribuir a la modernización del parque escolar nacional.	One more time, Sá Machado & Filhos, S.A. is proud to contribute for the modernization of the national school park.
La conclusión de esta vía de comunicación, confirma la SÁ MACHADO & FILHOS, S.A. como empresa global en la área de la construcción.	The conclusion of this bridge confirms SÁ MACHADO & FILHOS, S.A. as a global company in the construction area.
La construcción de la Escuela Secundaria de Albufera inauguró la presencia de la SÁ MACHADO & FILHOS, S.A. en la región del Algarve.	The Construction of Albufeira Secondary School inaugurated the presence of Sá Machado & Filhos, S.A. in the Algarve region.
El Espacio Mango está dedicado especialmente a los adultos y ofrecerá una programación con la presentación de Capoeira Filhos de Angola y de La roda de samba.	The Mango Space for adults including Capoeira Filhos de Angola and La roda de samba workshops.
Un trabajo que se puede traducir como una incursión del Sá Machado & Filhos, S.A. en el universo del sistema eléctrico nacional.	A work that can be translated as an incursion of the Sá Machado & Filhos, S.A. in the universe of the National Electrical System.
Los trabajos de acabamientos y instalaciones especiales para el funcionamiento de las varias unidades del hospital fueran realizados por la Sá Machado & Filhos, S.A.	Sá Machado & Filhos, S.A. was in charge of the construction finishings and special facilities for the different units of the hospital.
Más una obra estratégica que garantizó la sustentación de la calidad y la experiencia du Sá Machado & Filhos, SA como sociedad líder en el sector de la construcción.	One strategic work more that ensured the lift of quality and experience of Sá Machado & Filhos, SA as company leader in the sector of construction.
Esta obra refuerza la presencia de la SÁ MACHADO & FILHOS, S.A. en la región de la grande Lisboa, donde, paulatinamente, detiene una posición cada vez más consolidada.	This work strengthens the presence of SÁ MACHADO & FILHOS, S.A. in the Lisbon area; there it has gradually and consistently obtained consolidated position.
Tal como todas las UPI s (Unidad de Producción Internas) de Sá Machado & Filhos S.A., el Sistema de Gestión de esta UPI está certificado según la NP EN ISO 9001:2000.	Like all the IPUs (Internal Production Units) at Sá Machado & Filhos S.A., the Management System is certified according to Portuguese standard NP EN ISO 9001:2000.
Es así la contribución de Sá Machado e Filhos, S.A. para el desarrollo de la ciudad de Braga, por la excelencia y de la construcción única en nuestro país.	It is thus the contribution of Sá Machado e Filhos, S.A. for the development of the city of Braga, by the excellence and unique construction this is in our Country.
La SÁ MACHADO & FILHOS, S.A., con su elevada competencia técnica, contribuyó para la mejoría de las condiciones pedagógicas de esta comunidad educativa, añadiendo una nueva nova dinámica al desarrollo de la región.	With technical expertise, SÁ MACHADO & FILHOS, S.A, has contributed to improving the teaching conditions of this community, adding new dynamics to the development of the region.
La cerrajería es una de las unidades de apoyo a las obras, fabricando todo tipo de obra metálica para las contratas de Sá Machado & Filhos, S.A. y para clientes externos.	The ironworks is one of the support units for construction work and produces every kind of metal work for Sá Machado & Filhos, S.A.'s building contracts and for external clients.
Sá Machado e Filhos S. A., por invitación de Engexpor Consultores de Engenharia S. A., trabaja en la realización de pequeñas y medianas contratas de construcción civil, designadamente la ejecución de agencias bancarias.	At the invitation of Engexpor Consultores de Engenharia S.A., Sá Machado e Filhos S. A. is undertaking small and medium civil construction contracts, specifically the building of bank branches.
Un trabajo desarrollado en la zona centro del país que aumentará y consolida la experiencia del Sá Machado & Filhos, S.A. en la construcción de edificios de habitación destinados a turismo de lujo.	A construction developed in the center of the country that will increase and consolidate the experience of the Sá Machado & Filhos, S.A. in the construction of buildings of habitation for luxury tourism.
La abertura de la feria contó con la participación de la asociación conocida como los Filhos de Gandhy, la banda Proyecto Axé y y el grupo Sembagota, quienes realizarán un homenaje a la Mae Stella de Oxóssi, la ialorixá del terreiro.	The opening of the fair counted with the participation of the association known as the Filhos de Gandhy, Proyecto Axé band and the Sembagota group, which will perform to homage Mae Stella de Oxóssi, the terreiro's ialorixá.
El alcalde de Braga visitó, el último 15 de noviembre de 2008, l' trabajo del parque de la ciudad de norte, acompañado por el municipio, los arquitectos, los ingenieros, los técnicos y la dirección técnica del Sá Machado & Filhos SA.	The Mayor of Braga visited, the past November 15 of 2008, l' work of the City park of North, accompanied by the municipality, Architects, engineers, technicians and technical direction of Sá Machado &; Filhos SA.
El edificio de la Universidad de la Farmacia asume-se como un marco importante en el portfolio de la SÁ MACHADO & FILHOS S.A., distinguiendo nuestra Organización como una empresa que denota capacidad innovadora, creando productos de calidad y continuamente adaptada a las actualizaciones del mercado.	The building of the Faculty of Pharmacy is considered an important landmark in the portfolio of SÁ MACHADO E FILHOS S.A., distinguishing our company as a business with innovative capacity, creating high quality products and continuously adapting to the market trends.
El proyecto ejecutado por Sá Machado e Filhos S. A. contempla área de venta de vehículos con 350 m2, zona de entrega de vehículos, 1100 m2 de taller, sala de reuniones, sala de formación Peugeot, instalaciones sanitarias, balnearios y espacios exteriores.	The project drawn up by Sá Machado e Filhos S. A. comprises a car sales area of 350 m2, a vehicle drop-off zone, 1100 m2 of offices, a meeting room, a Peugeot training room, sanitary installations, shower rooms and exterior spaces.