filed bankruptcy

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Have you previously filed bankruptcy?	¿Ha radicado usted bancarrota anteriormente?
If it is the case that you continue to work for the company after it filed bankruptcy, you should check with the bankruptcy court to make sure they have approved wage payments in the amount of your salary.	Si va a proseguir a realizar un trabajo para una empresa en quiebra, es posible que desee comprobar que el tribunal de quiebras ha aprobado el pago de salarios en el monto de su salario de pre bancarrota.
On 11 November 2010 the Bulgarian authorities filed bankruptcy proceedings against the company.	El 11 de noviembre de 2010 las autoridades búlgaras iniciaron un procedimiento de quiebra contra la empresa.
Many lenders will not loan money to borrowers who filed bankruptcy petitions within the past seven years.	Muchos prestamistas no prestan dinero a prestatarios que hayan solicitado su quiebra en los últimos siete años.
Have you ever filed bankruptcy?	¿Ha estado alguna vez en Bancarrota?
My employee filed bankruptcy, brought me the court documents, and told me to stop sending payments to you.	Mi empleado se declaró en bancarrota, me trajo los documentos de la corte, y me dijo que dejara de enviarles pagos.
My employee filed bankruptcy, brought me the court documents, and told me to stop sending payments to you.	Mi empleado declaró bancarrota, me trajo los documentos de la corte, y me pidió que detuviera los pagos que les mandamos a ustedes.
There are many vendors of specialized car loans to people with bad credit and even those who have filed bankruptcy.	Hay muchos vendedores de coches especializados en la concesión de préstamos a personas con mal crédito, e incluso los que se han declarado en bancarrota.
My employee filed bankruptcy, brought me the court documents, and told me to stop sending payments to you.	Mi empleado se declaró en bancarrota, me trajo los documentos de la corte y me pidió que detuviera los pagos que les mandamos a ustedes.
While some individuals and businesses will pay, others may have filed bankruptcy, may not have the money to pay you, or may be unwilling.	Aunque algunas personas y comercios le pagarán, quizás otros se hayan declarado en bancarrota, no tengan dinero para pagarle o no estén dispuestos a hacerlo.
The study found that 43.2% of Americans who filed bankruptcy were able to repair their credit back to a 640 FICO® Score in less than a year.	El estudio encontró que el 43.2 % de los estadounidenses que se declararon en bancarrota fueron capaces de reparar su crédito a una puntuación FICO® de 640 en menos de un año.
All debts including those debts involved in a bankruptcy where the person has not yet been fully discharged for whatever reason(s), these will automatically be forgiven just the same as if one has not filed bankruptcy.	Todas las deudas incluyendo esas deudas implicadas en una bancarrota donde la persona no haya sido descargada completamente por cualquier razón, se perdonarán automáticamente al igual que si uno no ha presentado la bancarrota.
Americans who were able to repair their credit scores to a range of 720-739 within three years of filing were able to obtain the same financing options as those who had never filed bankruptcy.	Los estadounidenses que pudieron reparar su puntaje de crédito a un rango de 720-739 a tres años de la declaración, pudieron obtener las mismas opciones de financiamiento que aquellos que nunca se declararon en bancarrota.