file down

limar

Trim nails straight across and file down thickened areas.	Recortar uñas derecho a través y limar las zonas engrosadas.
This has got to be the most spectacular file down here.	Éste tiene que ser el expediente más espectacular de este lugar.
Keep your nails cut short and file down any thick areas.	Mantenga las uñas cortas y lime cualquier área gruesa.
Don't break off or file down any part of the cast.	No rompa ni lime ninguna parte del yeso.
Use sandpaper to file down the portion of the shower tile where you will be attaching your soap dish.	Utilice papel de lija para limar la parte de la baldosa ducha donde va a conectar el plato de jabón.
Xena and Gabrielle walk single file down a mountain track just wide enough to hold them.	Xena y Gabrielle van bajando por un camino de una montaña lo suficientemente grande para que las dos puedan andar juntas.
The children watched the soldiers file down one by one.	Los niños observaron los soldados desfilar uno a uno.
The dentist is going to file down Ana Paula's chipped tooth.	El dentista va a limar el diente mellado de Ana Paula.
First you need to file down the burrs on the metal.	Primero hay que limar las rebabas del metal.
I'm going to file down the edges of the table so that the children don't get hurt.	Voy a limar los bordes de la mesa para que los niños no se hagan daño.
File down your tooth to prepare it for a crown.	Limará sus dientes para prepararlos para una corona.
Keep your nails cut short and file down any thick areas.	Mantenga las uñas cortas y limadas hacia abajo en áreas gruesas.
Nor do they want for negotiations to file down any rough spots. Things follow a strategic vision of common interests and priorities.	Tampoco faltan negociaciones que limen asperezas y las cosas fluyen siguiendo una visión estratégica de cuáles son los intereses comunes y las prioridades.
This little application breaks the image file down in floppy-sized blocks and writes them to the floppy from start till end.	Esta pequeña aplicación fracciona el Archivo de Imagen en bloques de tamaño usados por el disquete, y las graba en el disquete de principio a fin.
You must first soak your nails between 15 and 20 minutes in acetone polish remover and then buff or file down until the Gel disappears.	Debe Ud. remojar sus uñas en un recipiente de vidrio con removedor de esmalte con acetona por unos 15 minutos y proceder a limar el producto hasta que el Gel desaparezca.