file a dispute

Traductor
Ejemplos

To file a dispute, you must submit an email to AuctionDisputes@godaddy.com.	Para presentar una disputa, debe enviar un correo electrónico a AuctionDisputes@godaddy.com.
If you are unable to reach the seller or have problems with the transfer, you can file a dispute.	Si no puedes comunicarte con el vendedor o tienes problemas con la transferencia, puedes presentar una disputa.
A customer may file a dispute regarding a puarchases validity or quality directly through their PayPal account.	Un cliente puede presentar una disputa sobre la validez o calidad de las compras directamente a través de su cuenta de PayPal.
Take full advantage and if you see something that looks wrong, contact the credit bureau right away and file a dispute.	Aprovechar al máximo y si ves algo que se ve mal, póngase en contacto con la oficina de crédito inmediatamente y presentar una disputa.
If the seller does not provide the domain name, you can file a dispute within 15 days of the purchase date.	Si dicho vendedor no proporciona el nombre de dominio, usted podrá presentar una disputa dentro de un plazo de 15 días de la fecha de compra.
As a result, if the financial services corporations in one country didn't like the prudential rules in another, its government could file a dispute.	Como resultado, si a las empresas de servicios financieros de un país no les gustan las reglas prudenciales de otro, su gobierno podría presentar una demanda de solución de controversias.
If you feel your report contains information that is inaccurate or incomplete, you can file a dispute with each of the credit bureaus reporting the inaccurate information.	Si piensa que su informe contiene información incorrecta o incompleta, puede presentar una disputa con cada una de las agencias de información de crédito para reportar el error.
If you believe your credit report contains incorrect or fraudulent information, you should first file a dispute with and get a response directly from that credit reporting company before contacting the CFPB.	Si cree que su informe crediticio contiene información incorrecta o fraudulenta, primero debe presentar un reclamo ante la agencia crediticia en cuestión y esperar a obtener una respuesta antes de contactarse con la CFPB.
Suggest that your customer file a dispute through PayPal rather than file a credit card chargeback if he says he wants to get his credit card issuer involved.	Sugiere al cliente que presente un reclamo a través de PayPal, en lugar de solicitar una devolución del pago a la empresa emisora de la tarjeta de crédito, si es que desea involucrarla.
If a collection agency contacts you initially by phone, they must send written notice within five days stating how much you owe, the name of the creditor owed and how to file a dispute if you don't agree.	Si una agencia de cobranzas se contacta con usted inicialmente por teléfono, deben enviarle una notificación por escrito dentro de los cinco días indicando cuánto debe, el nombre del acreedor, y cómo presentar un reclamo si usted no está de acuerdo.
To do so, you must file a Dispute in the PayPal Resolution Centre within 180 days of the date you sent the payment.	Para ello, debe abrir una Disputa en el Centro de resoluciones de PayPal en un plazo de 180 días desde la fecha de envío del pago.
You may not file a Dispute/Claim under PayPal Buyer Protection if you have already filed a claim with the Seller or another third party (other than eBay).	Usted no puede presentar una Controversia/Reclamación bajo la Protección al Comprador de PayPal si usted ya ha presentado una reclamación con el Vendedor o con cualquier otro tercero (distinto a eBay).
If you file a Dispute for a Digital Goods purchase of up to the amounts in the table below, PayPal may, at its sole discretion, refund the transaction without requiring you to escalate the Dispute to a Claim.	Si usted presenta una Controversia por una compra de Micropago de los importes máximos que aparecen en el cuadro a continuación, PayPal puede, a su entera discreción, reembolsar la transacción sin solicitarle que escale la Controversia a Reclamación.
If you file a Dispute for a Digital Goods purchase of up to the amounts in the table below, PayPal may, at its sole discretion, refund the transaction without requiring you to escalate the Dispute to a Claim.	Si usted presenta una Controversia derivada de una compra de Contenido Digital hasta uno de los importes que aparecen en el cuadro a continuación, PayPal puede, a su entera discreción, reembolsar la transacción sin solicitarle que escale la Controversia a Reclamación.