filariasis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Al mismo tiempo, habían conservado su resistencia al paludismo y la filariasis.	At the same time, they have maintained their resistance to malaria and microfilaria.
Chikungunya, filariasis linfática, ceguera de los ríos y el virus del Nilo Occidental.	Chikungunya, lymphatic filariasis, onchocerciasis and West Nile virus.
La transmisión de filariasis linfática se ha interrumpido en Costa Rica, Surinam y Trinidad y Tobago.	Transmission of lymphatic filariasis has been interrupted in Costa Rica, Suriname, and Trinidad and Tobago.
Dietilcarbamazina sigue siendo el pilar para el tratamiento de pacientes con filariasis linfática y la loiasis.	Diethylcarbamazine continues to be the mainstay for treatment of patients with lymphatic filariasis and loiasis.
Definición Español: Lombriz tipo filaria del Sudeste asiático, produce filariasis y elefantasis en varios mamíferos incluido el hombre.	Definition English: A filarial worm of Southeast Asia, producing filariasis and elephantiasis in various mammals including man.
La filariasis linfática, conocida como elefantiasis, es una infección parasitaria causada por nematodos del género Wuchereria y Brugia.	The lymphatic filariasis, known as elephantiasis, is a parasitic infection caused by nematodes of the genus Wuchereria and Brugia.
En la región, solo cuatro países son endémicos por filariasis linfática: Brasil, República Dominicana, Guyana y Haití.	Only four countries in the Region are endemic for lymphatic filariasis: Brazil, the Dominican Republic, Guyana, and Haiti.
La filariasis se transmite por picaduras de mosquitos, que pasan los gusanos parásitos filiformes de una persona infectada a otra.	It is transmitted by mosquito bites, which pass on the thread-like, parasitic filarial worms from one infected person to another.
Estos episodios agudos son debilitantes, pueden durar semanas y son la principal causa de pérdida absentismo laboral entre quienes padecen filariasis linfática.	These acute episodes are debilitating, can last weeks, and are the main cause of absenteeism from work among those who have lymphatic filariasis.
Estas personas también sufren de dengue, tripanosomiasis y otras filariasis, pero lamento tener que decir que no se está haciendo nada por combatir estas enfermedades.	These people also suffer from dengue, trypanosomoses and other filariases, but I am sad to say that nothing is being done to combat these diseases.
El control vectorial, la educación en salud, mejorar el acceso a agua y saneamiento y el tratamiento masivo de las comunidades con medicamentos adecuados son las soluciones principales contra la filariasis linfática.	The main interventions are vector control, health education, improved access to water and sanitation, and mass treatment with the appropriate drugs in affected communities.
Descarga la publicación aquí ¿Sabías que hacia el año 2005 casi la cuarta parte de los residentes de la región capitalina de Guyana se encontraban en riesgo de sufrir filariasis linfática, una enfermedad que produce la hinchazón permanente de extremidades del cuerpo?	Did you know that as of 2005, nearly a quarter of residents of the capital region of Guyana were at risk of suffering lymphatic filariasis, an illness that causes permanent swelling in body extremities?
Filariasis linfática o elefantiasis (transmitida por mosquitos)	Lymphatic filariasis or elephantiasis (transmitted by mosquitos)
DermIS - Filariasis (información acerca del diagnóstico)	DermIS - Filariasis (information on the diagnosis)
Al igual que la OMS, Handicap International es miembro de la Alianza Mundial para la Eliminación de la Filariasis Linfática.	Furthermore, Handicap International, alongside WHO, is a member of the Global Alliance for the Elimination of Lymphatic Filariasis.
Definición Español: Hipertrofia o engrosamiento de los tejidos debido a otras causas que la infección filarial, el que es descrito como FILARIASIS LINFÁTICA.	Definition English: Hypertrophy and thickening of tissues from causes other than filarial infection, the latter being described as ELEPHANTIASIS, FILARIAL.
BinaxNOW® Filariasis es una prueba de inmunodiagnóstico in vitro que se utiliza para detectar el antígeno de Wuchereria bancrofti en sangre completa, suero o plasma.	The BinaxNOW® Filariasis is an in vitro immunodiagnostic test used to detect Wuchereria bancrofti antigen in whole blood, serum, or plasma.
También han sido útiles en situaciones concretas de epidemias de graves enfermedades como Fiebre Amarilla, Dengue, Malaria, Filariasis Humana, diversos tipos de Encefalitis y Oncocercosis.	They have also proved useful in epidemics of serious illnesses such as Yellow Fever, Dengue, Malaria, Human Filariasis, various types of Encephalitis and Onchocerciasis or River Blindness.
¿Qué es la filariasis linfática?	What is lymphatic filariasis?
Eliminación de la filariasis linfática en las Américas: Reunión de Jefes de los Programas Regionales.	Lymphatic Filariasis Elimination in the Americas: 12th Regional Program Managers Meeting.