filariasis
- Ejemplos
Lymphatic filariasis or elephantiasis (transmitted by mosquitos) | Filariasis linfática o elefantiasis (transmitida por mosquitos) |
Chikungunya, lymphatic filariasis, onchocerciasis and West Nile virus. | Chikungunya, filariasis linfática, ceguera de los ríos y el virus del Nilo Occidental. |
What is lymphatic filariasis? | ¿Qué es la filariasis linfática? |
Transmission of lymphatic filariasis has been interrupted in Costa Rica, Suriname, and Trinidad and Tobago. | La transmisión de filariasis linfática se ha interrumpido en Costa Rica, Surinam y Trinidad y Tobago. |
Diethylcarbamazine continues to be the mainstay for treatment of patients with lymphatic filariasis and loiasis. | Dietilcarbamazina sigue siendo el pilar para el tratamiento de pacientes con filariasis linfática y la loiasis. |
What is filariasis? | ¿Qué es la filariosis? |
Definition English: A filarial worm of Southeast Asia, producing filariasis and elephantiasis in various mammals including man. | Definición Español: Lombriz tipo filaria del Sudeste asiático, produce filariasis y elefantasis en varios mamíferos incluido el hombre. |
The lymphatic filariasis, known as elephantiasis, is a parasitic infection caused by nematodes of the genus Wuchereria and Brugia. | La filariasis linfática, conocida como elefantiasis, es una infección parasitaria causada por nematodos del género Wuchereria y Brugia. |
In some areas, however, they are vectors of St. Louis encephalitis and bancroftian filariasis. | Sin embargo, en algunas regiones son vectores de la encefalitis de San Luis y de la filariasis de Bancroft. |
Only four countries in the Region are endemic for lymphatic filariasis: Brazil, the Dominican Republic, Guyana, and Haiti. | En la región, solo cuatro países son endémicos por filariasis linfática: Brasil, República Dominicana, Guyana y Haití. |
Lymphatic filariasis is a parasitic infection caused by small worms (nematodes) and transmitted by Culex mosquitoes. | La filariasis linfática es una infección parasitaria producida por pequeños gusanos (nematodos), transmitidos en la por mosquitos del género Culex. |
The initial objective was to study the regional endemics, such as malaria, filariasis and intestinal verminoses, amongst others. | El objetivo inicial era estudiar endemias regionales tales como la malaria, la filariosis y las helmintiasis intestinales, entre otras. |
It coordinates these actions through the Regional Program Review Group (RPRG) for elimination of filariasis. | Coordina estas acciones a través del Grupo Regional de Revisión de Programas (RPRG por sus siglas en inglés) de eliminación de la filariasis. |
Thanks to efforts to reach remote communities, more than 600 million people have received lymphatic filariasis treatment. | Gracias a iniciativas para incidir en comunidades remotas, más de 600 millones de personas han sido tratadas contra la filariasis linfática. |
In Fiji, filariasis, dengue, leprosy and diabetes have ravaging impacts and the incidence of tuberculosis is increasing. | En Fiji, la filariosis, el dengue, la lepra y la diabetes tienen efectos terribles y la incidencia de la tuberculosis aumenta. |
Definition English: An anthelmintic used primarily as the citrate in the treatment of filariasis, particularly infestations with Wucheria bancrofti or Loa loa. | Definición Español: Un antihelmíntico uyilizado primariamente en el tratamiento de la filariasis, particularmente infecciones con Wucheria bancrofti o Loa loa. |
Three countries have eliminated lymphatic filariasis and have not reported any local transmission, while three more are close to elimination. | Tres países han eliminado la filariasis linfática y no han notificado transmisión local, y otros tres están cerca de la eliminación. |
When lymphatic filariasis becomes chronic, it causes lymphedema or elephantiasis (swelling of the skin and other tissues) of limbs and hydrocele. | Cuando la filariasis linfática se vuelve crónica produce linfedema o elefantiasis (engrosamiento de la piel y otros tejidos) de los miembros e hidrocele. |
In 1997, the World Health Assembly adopted Resolution WHA50.29 on the elimination of filariasis as a public health problem. | En 1997, la Asamblea Mundial de la Salud aprobó la Resolución WHA50.29 para la eliminación de la filariasis como un problema de salud pública. |
These acute episodes are debilitating, can last weeks, and are the main cause of absenteeism from work among those who have lymphatic filariasis. | Estos episodios agudos son debilitantes, pueden durar semanas y son la principal causa de pérdida absentismo laboral entre quienes padecen filariasis linfática. |
