fijar

Una vez que fijes tu mente en algo, tendrás éxito.	Once you set your mind on something, you will succeed.
Quiero que te fijes en cada centímetro de este lugar.	I want you to check every inch of this place.
Quiero que te fijes en cada centímetro de este lugar.	I want you to check every inch of this place
No te fijes en la chica, Iz, fíjate en el vestido.	Don't look at the girl, Iz, look at the dress.
No te fijes en mí Tengo un libro para leer.	Don't mind me. I've got a book to read.
Esta noche vengo a pedirte que fijes tú la fecha.	Tonight, I've come to ask you to set the date.
Mueve los ojos, pero no fijes la mirada en ninguna.	Clock eyes, but don't lock in on any of them.
Necesito que te fijes en un caso similar.	I need you to look into a similar case.
Teyla, quiero que fijes un nuevo curso.	Teyla, I want you to set a new course.
Quiero que te fijes en estos casos sin resolver.	I want you to go through these unsolved cases.
Lo importante es que fijes tus ojos en mí todo el tiempo.	What matters is that you keep your eyes on me the whole time.
Jessica, quiero que te fijes bien en ese hombre.	Jessica, I need you to have a good look at that man.
Es esencial que te fijes metas conforme avance tu tratamiento.	It is important to set goals as you work through treatment.
Quiero que te hagas pasar por Mia y fijes un encuentro.	I need you to pose as Mia and set up a meeting.
El sistema ahora quiere que fijes la zona horaria para tu reloj.	The system will now want you to set the time zone for your clock.
Porque, Lee, todo lo que fijes en tu mente, lo lograrás.	Because Lee, anything you set your mind to, you will do.
Cuando fijes el vinilo, deberías ponerte guantes de algodón para evitar dejar huellas.	When applying the film, you should wear cotton gloves to avoid leaving fingerprints.
No te fijes en el pelo, tío.	No, you gotta look past the hair, man.
Sé natural, no te fijes en la cámara.	Be natural, don't mind the camera.
Así que no te fijes en él, ¿queda claro?	So you keep your eyes off him, you hear?