fijar

to fix

Dos cierres de lazo tono plata fije sobre su cuerpo.	Two silver tone loop closures fasten over your body.
Con una pasión ardiente él fije apagado para hacer eso.	With a burning passion he set off to do just that.
Entonces una vez que usted golpeara esa meta, fije otro.	Then once you hit that goal, set another one.
PASO 4: Inserte los tornillos y fije el envase de la batería.	STEP 4: Insert the screws and fix the battery container.
En el cuadro 3, fije S es el conjunto universal.	In figure 3, set S is the universal set.
Para la ventana B fije unas dimensiones de 220 x 40.	For grid B set the dimensions at 220 x 40.
Pida al supervisor que fije una fecha límite para las tareas.	Ask the supervisor to set a deadline for tasks.
La ultima vez que me fije, no estabas en la película.	Last time I checked, you were not in the movie.
La pluma está ya lista para que fije la dosis.	The pen is now ready to set the dose.
No pretendas que nadie se fije en ti.	Do not pretend that nobody is set in you.
Todos ellos parece que se fije, la liberación está prevista mañana.	All of them seems to be fixed, release is planned tomorrow.
Asegúrate que todo el mundo se fije bien en ella.	Make sure that everybody gets a good look at her.
Siga su estrategia, fije su objetivo y no reaccione con pánico.	Follow your strategy, target your goal and do not react with panic.
La última vez que me fije, esto era aún America.	Last time I checked, this was still America.
Valide los sentimientos del niño, pero fije algunos límites.	Validate the child's feelings, but set some limits.
Sí, quizás se fije en algo que nadie haya visto.	Yeah, maybe he'll spot something that no one else did.
Es tiempo de que el hombre fije su propia meta.	It is time for man to fix his goal.
Que fije la junta horizontal, que tire de los cables.	They fasten the board horizontally, which pull cords.
Pero mi instinto me dice que me fije en las pruebas.	But my gut tells me to listen to the evidence.
Presurice el amortiguador y fije el sag como normal.	Pressurize the shock and set sag as normal.