fijar

to fix

Rehagirona Perfolight-V es una gama de rampas fijas y plegables.	Rehagirona Perfolight-V is a range of fixed and folding ramps.
Nuestras impresiones 3D requieren un espacio mínimo entre paredes fijas.	Our 3D prints require a minimum space between fixed walls.
Las constelaciones son grupos de estrellas fijas en el cielo.	The constellations are groups of fixed stars in the sky.
Asiento, parte central, apoyabrazos y reposacabezas regulables en posiciones fijas.	Seat, central part, armrest and headrest adjustable in fixed positions.
Tu alarma se apaga, y te fijas en el reloj.	Your alarm goes off, and you look at the clock.
Dos carpinterías fijas totalmente acristaladas franquean la puerta de acceso.	Two fixed totally glazed carpentries liberate the door of access.
En Qatar, saludos incluyen una serie de frases y respuestas fijas.	In Qatar, greetings include a number of phrases and fixed responses.
Cuenta con 2 caras con posiciones fijas para cada batería.	It has 2 sides with fixed positions for each battery.
El mapa tiene 6 ubicaciones fijas para obtener flores.	The map has 6 fixed locations for obtaining flowers.
Esta es la primera vez que te fijas en mí.	This is the first time you laid eyes on me.
De cualquier modo, las disciplinas científicas no tienen fronteras fijas.	In any case, scientific disciplines do not have fixed borders.
Línea alturas para megamenus en posiciones fijas y no fijas.	Line heights for megamenus in fixed and non fixed positions.
Los videos son una serie de imágenes fijas en movimiento.	Videos are a series of still images in motion.
Existen dos tipos de escaleras: las fijas y las portátiles.	There are two types of ladders: fixed and portable.
Cierto, son mucho más seguras y estables las redes fijas.	True, fixed networks are much more secure and stable.
También puede ser instalada y operada desde instalaciones fijas.	It can also be installed and operated in fixed installations.
Si te fijas en la columna cuatro, fue la primera.	If you look at column four, this was the first...
Tarifas no son fijas por los prestamistas, sino por profesionales Prexem.	Rates are not fixed by lenders, but by professionals Prexem.
A estos efectos se pueden utilizar, particiones fijas o móviles.	For these purposes may be used, stationary or movable partitions.
Si te fijas, el trabajo que tiene que decir adiós.	If you notice, the work you have to say goodbye.