figure up

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I figure up there is a good place to start.	Me imagino que allá arriba es un buen lugar para empezar.
A natural population increase would have brought this figure up to 153,578.	Un aumento natural de la población haría ascender esa cifra a 153.578.
Ellie: (Jumping the girl figure up and down) Okay.	Ellie: (Hace que la muñeca niña dé brincos.)
Had the project proceeded as planned, local construction cost escalation alone would have pushed the latter figure up to $1.542 billion in 2005.	Si el proyecto se hubiera llevado adelante según lo planeado, solamente el aumento de los costos locales de construcción hubiera llevado esa última cifra a 1.542 millones en 2005.
The next transverse, multicoloured figure up symbolises the same kingdoms, but shows how harmonious, gentle and imperceptible the transition is when the kingdoms develop and grow out of one another.	La siguiente figura transversal de varios colores encima de la anterior simboliza los mismos reinos, pero muestra lo armoniosa, apacible e imperceptible que es la transición cuando los reinos brotan el uno del otro.
Duque, who headed up a Security Council in this zone of the Colombian Caribbean, admitted that only 4% have access to water in La Guajira and he promised that his government's programme will bring this figure up to 70% over the next 4 years.	Duque, quien encabezó un Consejo de Seguridad en esa zona del Caribe colombiano, admitió que el acceso al agua en La Guajira solo llega al 4% y prometió que el programa de su gobierno es llevar ese índice en los próximos cuatro años al 70%.
Medical sources put the figure up to hundreds of deaths.	Fuentes médicas elevaban la cifra hasta el centenar de fallecidos.
It just don't figure up to me, that's all.	A mí esto no me convence, eso es todo.
Build the figure up slowly, adding small amounts of putty at a time.	Aumenta la figura despacio, añadiendo pequeñas cantidades de masilla a la vez.
Now with our magic number H' we can figure up the percent crystallinity.	Con nuestro número mágico H' podemos deducir el porcentaje de cristalinidad.
A natural population increase would have brought this figure up to 153,578.	Un aumento natural de la población habría hecho aumentar esa cifra a 153.578.
And he's now pointing to the sky, and there's a figure up in the sky.	Y ahora él señala al cielo, y hay una figura en el cielo.
We hope to gradually bring this figure up to a quarter of the total volume of our loans.	Esperamos que esta proporción se eleve progresivamente hasta la cuarta parte del total de nuestros préstamos.
Until this century, it was believed that Jews did not represent the human figure up until the Middle Ages.	Hasta este siglo, se creía que los judíos no representaron a la figura humana hasta la edad media.
A man with contempt for, for people who give themselves over to the idea that, that there's some kind of benevolent father figure up there.	Un hombre con desprecio por la gente que se entrega a la idea de que hay una especie de padre benévolo allá arriba.
Although home ultrasound therapy may seem a steep investment, just figure up the cost of all your prescriptions and gas for physical therapy transportation.	Aunque la terapia de ultrasonido en casa puede parecer un inversión fuerte, solo figura el costo de todos sus medicamentos y el gas para el transporte de terapia física.
According to different estimates, up to 26 percent of the oil extraction in Russia–and please think about this figure–up to 26 percent of the oil extraction in Russia is done by foreign capital.	Según diversas valoraciones, hasta un 26% de la extracción de petróleo en Rusia – piénsenlo bien, hasta un 26% - le corresponde al capital extranjero.
Now you can understand it. The president was telling us the simple consequence of the arithmetic of 7% growth each year in world oil consumption, and that was the historic figure up until the 1970s.	Ahora pueden entender que el presidente nos estaba diciendo las consecuencias simples de la aritmética del crecimiento de 7% anual en el consumo mundial de petróleo, y esa era la figura histórica hasta los setenta.
In 2016, 23.8% of all electricity generated in the OECD came from renewables–a figure up 3.8% year-on-year, driven by an increasing uptake in wind and solar photovoltaic energy generation.	En 2016, el 23,8 % de la electricidad generada en la OCDE provino de renovables, una cifra que crece un 3,8 % año tras año, impulsada por el auge de la generación de electricidad eólica y solar fotovoltaica.
For tenders not falling under the above list of prices (contracts with duration of under one year, transport of waste or liquids, special transports, etc.), we will be pleased to figure up an individual price for you.	Para concursos que no se encuentren incluidas en la lista de precios precedente (contratos con una duración inferior a un año, mercancía a granel y transporte líquido, transportes especiales etc.), le elaboramos con placer un presupuesto sin compromiso.