fighting hunger

Traductor
Ejemplos

The movements claim that the FAO has abandoned its original goal and it is now a space captured by companies, and it is now focused on profit instead of on fighting hunger and malnutrition.	Los movimientos afirman que la FAO ha abandonado su cometido original y hoy resulta un espacio cooptado por las empresas y los intereses lucrativos por encima del combate al hambre y la malnutrición.
He shared some of the content of the Human Development Plan, explaining how measures in the social arena, such as fighting hunger, access to health services and education,and social reintegration, contribute to citizen security.	En tal sentido, compartió algunos de los contenidos del Plan de Desarrollo Humano explicando cómo medidas de carácter social como el combate al hambre, el acceso a la salud y la educación y la reinserción social aportan a la seguridad ciudadana.
Their role in fighting hunger is key.	Su papel en la lucha contra el hambre es la clave.
Moreover, fighting hunger is not an isolated challenge.	Por otra parte, la lucha contra el hambre no es un desafío aislado.
In fact, fighting hunger in America should become a national priority.	En efecto, el luchar contra el hambre en América debería ser una prioridad nacional.
WFP is the largest humanitarian agency fighting hunger worldwide.	El PMA es la mayor agencia humanitaria que lucha contra el hambre en el mundo.
The World Food Programme- a humanitarian agency fighting hunger worldwide.	El Programa Mundial de la Salud- La agencia humanitaria que lucha contra el hambre alrededor del mundo.
WFP is the world's largest humanitarian agency fighting hunger worldwide.	El PMA es el organismo de ayuda humanitaria más grande del mundo que lucha contra el hambre en todo el planeta.
The FAO Country Awards recognize outstanding progress in fighting hunger.	Los premios de la FAO a los países reconocen los progresos extraordinarios realizados en la lucha contra el hambre.
WFP is the world's largest humanitarian agency fighting hunger worldwide.	Sobre el PMA El PMA es la agencia humanitaria más grande del mundo en primera línea de lucha contra el hambre.
So the logical place to look for others interested in fighting hunger is in our own congregations.	Por lo tanto, el lugar lógico para buscar a otras personas interesadas en la lucha contra el hambre es en nuestras propias congregaciones.
By saving and exchanging his seeds, Adolfo, a small farmer in El Salvador, preserves biodiversity and contributes to fighting hunger.	Al guardar e intercambiar sus semillas, Adolfo, un pequeño campesino de El Salvador, preserva la biodiversidad y contribuye a combatir el hambre.
Over the past year, it's been heartwarming to see the dedication and creativity of Caritas staff who are fighting hunger.	Durante todo este año, ha sido conmovedor ver la dedicación y creatividad del personal de Caritas, en su lucha contra el hambre.
Goal 2 is about fighting hunger and malnutrition and improving access for all people to a healthy diet.	El Objetivo 2 se enfoca en combatir el hambre y la desnutrición y en mejorar el acceso de todas las personas a una dieta saludable.
They are all linked by an interest for fighting hunger and for improving food security and nutrition around the globe.	A todos ellos les une un interés por luchar contra el hambre y mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición en todo el mundo.
Environmental protection is not incompatible with fighting hunger; on the contrary, it is more closely linked than many would like to admit.	La protección medioambiental no es incompatible con la lucha contra el hambre; al contrario, está más estrechamente relacionado de lo que mucha gente admitiría.
Indeed, a steadily growing economy was key to Brazil's success in fighting hunger at home and abroad.	De hecho, una economía en constante crecimiento fue clave para el éxito de Brasil en la lucha contra el hambre en el país y en el extranjero.
One of these goals is fighting hunger and malnutrition, as well as improving the access of all people to a healthy diet.	Uno estos grandes objetivos es justamente combatir el hambre y la desnutrición y mejorar el acceso a una alimentación saludable de todas las personas.
GFN supports the largest nongovernmental network devoted to fighting hunger and is the only private sector network operating at the global level.	GFN apoya la red no gubernamental más grande dedicada a combatir el hambre y es la única red del sector privado que opera a nivel mundial.
It mobilizes political will and resources from the public and private sectors to support national alliances fighting hunger.	La Alianza se encarga de movilizar los recursos y la voluntad política de los sectores públicos y privados para apoyar las alianzas nacionales de lucha contra el hambre.