fight out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You gonna fight out there like you just did in here?	¿Va a pelear ahí fuera igual que lo ha hecho aquí?
Did someone have a pillow fight out here?	¿Alguien ha hecho una pelea de almohadas aquí fuera?
Did someone have a pillow fight out here?	¿Alguien ha hecho una pelea de almohadas aquí fuera?
I think that took the fight out of him.	Creo que eso le quitó las ganas de pelear.
We have other wars to fight out there.	Tenemos otras guerras por las que luchar.
I didn't find any defensive wounds. So, if there was a fight out there, I don't think this guy was in it.	No encontré ninguna herida defensiva, por lo que si hubo una pelea ahí fuera, no creo que este tío estuviese metido.
We can fight out the rest when you return.	Podemos pelear por el resto cuando vuelvas.
That's for having a fight out in the middle of the street, you understand?	Eso es por pelear en medio de la calle, ¿entiendes?
I was expecting a lot more fight out of you, John.	Esperaba una pelea mucho mejor de ti, John.
Take the fight out of your face.	Lleva la pelea lejos de tu cara.
You gonna fight out there like you just did in here?	¿Va a pelear ahí fuera igual que lo ha hecho aquí?
Then we'll just have to take the fight out of him.	Entonces tendremos que quitarle la persistencia.
At least make a fight out of it.	Al menos haz que sea una pelea.
Gentlemen, let's have a clean fight out there.	Caballeros, tengamos una pelea limpia.
This ain't no street fight out there.	Esto no es una pelea callejera.
Very good fight out there.	Hay una buena pelea fuera.
I'll get this one, and I don't want a fight out of you.	Yo invito, y no quiero que nadie me diga lo contrario.
Take the fight out of them.	Les saca las ganas de luchar.
I will fight out the question of who is holding sham debates in this House with Mr Jarzembowski elsewhere; at present I only have two minutes' speaking time.	Ya aclararé en otro momento con el Sr. Jarzembowski quién plantea debates hipócritas en esta Asamblea; ahora solo dispongo de dos minutos.
But we have always insisted that the budget headings should be used in accordance with the budget decision, and that we should not fight out our battles over a legal basis on the backs of the people of Sarajevo, Tuzla and Banja Luka.	Por el contrario, nosotros hemos urgido siempre a que se utilicen las líneas presupuestarias con arreglo a la aprobación presupuestaria y a que no se resuelva la disputa sobre el fundamento jurídico a costa de las personas de Sarajevo, de Tuzla y de Banja Luka.