fig leaves

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We really prefer the fig leaves of our religion!	¡Realmente preferimos las hojas de parra de nuestra religión!
And now they tried to cover up their sin with aprons made of fig leaves.	Y ahora trataron de ocultar su pecado con delantales hechos de hojas de higuera.
We really prefer the fig leaves of our religion!	ĄRealmente preferimos las hojas de parra de nuestra religión!
It is smoothand balanced, with hints of almond, fig leaves, tomato and ripe olives.	Es un aceite suave y equilibrado, con matices de almendra, higuera, tomate y aceituna madura.
Just like Adam, you try to cover your sins, as he did with an apron of fig leaves.	Al igual que Adán, tratas de cubrir tus pecados, como lo hizo con un delantal de hojas de higuera.
Adam and Eve tried to make clothing from fig leaves which is a type (an outward example) of what man tries to do spiritually.	Adán y Eva intentaron hacer ropas de hojas de higo que son un tipo (un ejemplo exterior) de lo que el hombre intenta hacer espiritualmente.
The fig leaves which Adam and Eve covered themselves with also represented the Law, seeing they were replaced by the slain lamb.	Las hojas de la higuera con las cuales se cubrieron Adán y Eva también representaban la ley, ya que fueron reemplazadas por el cordero inmolado.
Are these simply fig leaves for injustice, or are they valid despite the self-serving ways they often are deployed?	¿Se trata simplemente de la tapadera de una situación injusta o más bien son argumentos válidos pese a la forma interesada con la que a menudo se plantean?
Von Balthasar reflects that since the time in the Garden of Eden, as fallen humanity we have been covering ourselves with all sorts of clothing: from fig leaves and animal skins to the latest fashion of today.	Von Balthasar reflexiona que, desde los tiempos en el Jardín del Edén, como humanidad que cayó en la desgracia, hemos estado cubriéndonos con todo tipo de ropa: desde hojas de parra y pieles de animales, hasta las últimas modas de hoy en día.
Adam and Eve tried to cover their nakedness with fig leaves.	Adán y Eva trataron de esconder su desnudez con hojas de higuera.
And they sewed fig leaves together and made themselves b aprons.	Entonces cosieron hojas de higuera y se hicieron b delantales.
And they sewed fig leaves together and made themselves loincloths.	Entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron ceñidores.
And they sewed fig leaves together and made themselves b aprons.	Y cosieron hojas de higuera y se hicieron delantales.
He had been hiding behind an apron of fig leaves for years.	Había estado escondido detrás de un delantal de hojas de higuera durante años.
For example, in Genesis 3 there is the first mention of fig leaves.	En Génesis 3 hay la primera mención de hojas de higo, por ejemplo.
They have sewed together fig leaves to cover the nakedness caused by transgression.	Han cosido hojas de higuera para cubrir la desnudez causada por la transgresión.
When Adam sinned, he made an apron of fig leaves to cover himself (Genesis 3:7).	Cuando Adán pecó, hizo un delantal de hojas de higuera para cubrirse (Génesis 3:7).
All that a human being can do is sew fig leaves together and hide.	Todo lo que un ser humano puede hacer es coser hojas de higuera y esconderse.
Knowing they were destitute of original uprightness, they sewed fig leaves together for a covering.	Conociendo que fueron destituidos de la rectitud original, cosieron hojas de higuera para una cobertura.
Then add the chancaca, cinnamon, cloves, orange peel, fig leaves and pineapple.	Luego agregarás la chancaca, canela, clavo de olor, cáscara de naranja, hojas de higo y piña.