fifteen minutes later

quince minutos después

About fifteen minutes later, three army trucks entered the town.	Unos quince minutos después, tres camiones del ejército entraron al pueblo.
When he arrived fifteen minutes later, still nobody else had showed up.	Cuando él llegó quince minutos más adelante, todavía nadie había aparecido.
Videl came fifteen minutes later, from the air.	Videl llegó quince minutos más tarde, volando por los cielos.
Less than fifteen minutes later, Donald Trump officially recognized him.	Menos de un cuarto de hora después, lo reconocía oficialmente Donald Trump.
Around fifteen minutes later the Policia Judiciaria arrived.	La Policia Judiciaria llegó unos 15 minutos después.
She is revived ten to fifteen minutes later.]	Diez o quince minutos más tarde es revivida.)
I am home fifteen minutes later.	Soy quince minutos caseros más adelante.
You may advance the tape and see what you would have normally viewed fifteen minutes later.	Puedes avanzar la cinta y ver lo que normalmente verías cincuenta minutos más tarde.
Dr Melini arrived at the house along with National Civil Police agents fifteen minutes later.	Dr. Melini llegó a la casa junto con agentes de la Policía Nacional Civil quince minutos después.
We're like those cacti that flower only once, and fifteen minutes later rot and feed the earth.	Nos parezca o no. Como aquellos cactus que solo florecen una vez en la vida y a los quince minutos se pudren y nutren la tierra.
Your work day officially starts fifteen minutes later as you stumble to your computer, still wearing what you woke up in, coffee in hand.	Su día de trabajo de comienza oficialmente quince minutos más tarde, como uno se tropieza en su equipo, todavía con lo que despertó, el café en la mano.
Build up hours gradually by leaving your child briefly to run an errand or arranging to arrive home fifteen minutes later than usual from work.	Aumente las horas gradualmente, dejando a su hijo solo por poco tiempo para hacer un mandado, o llegue del trabajo quince minutos más tarde de lo que acostumbra.
About an hour and fifteen minutes later, after numerous changes in my technique, I realized that I simply was not pushing hard enough to break through the skin.	Una hora y quince minutos más tarde, después de numerosos cambios en mi técnica, Me di cuenta que yo simplemente estaba no empujando bastante difícil de romper a través de la piel.
About fifteen minutes later a telephone call came from Sao Vicente, a town ninety kilometers away, stating that he had appeared there exactly two minutes after he had disappeared from da Luz.	Cerca de quince minutos mas tarde una llamada telefónica recibida desde San Vicente, un pueblo a noventa kilómetros de distancia, declaró que había aparecido exactamente dos minutos después de haber desaparecido de Da Luz.
Mrakes was eliminated only fifteen minutes later in a coin flip. Mrakes got it in with queen-nine against the pocket fives of chip leader Margolin and found no help from the board.	Mrakes fue eliminado solo quince minutos después en un flip, cuando se movía all in con dama-nueve contra los cincos de Margolin, que por aquel entonces ya era líder, y no encontró ayuda de las comunes.
Father Solalinde arrived at the scene fifteen minutes later and took a photograph of one of the police officers who was later identified as the Chief of the Juchitan Municipal Police Department.	El Padre Solalinde llegó a la escena quince minutos después y sacó una fotografía de uno de los agentes de la policía que más tarde fue identificado como el comandante de la policía Municipal de Juchitán.
I saw the same woman again fifteen minutes later.	Volví a ver a la misma señora quince minutos después.
The train had just left when we got to the station, but another one came fifteen minutes later.	Apenas había partido el tren cuando llegamos a la estación, pero llegó otro quince minutos más tarde.
Fifteen minutes later there is the second fork.	Quince minutos mas adelante se encuentra la segunda bifurcación.
Fifteen minutes later, you will pass a small pond on the right.	Quince minutos después, pasará junto a una pequeña laguna a la derecha.