fiestas paganas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ustedes que aceptan la TRANSFUSION DE SANGRE DE YAHUSHUA ya no son mas gentiles y no deben seguir las costumbres de las fiestas paganas de los gentiles.	You who accept YAHUSHUA's Blood transfusion now are no longer gentile and you should not follow the gentile pagan ways or their holidays.
Algunos expertos los relacionan con antiguas fiestas paganas de la fecundidad: ésta podría ser la explicación de los seis personajes masculinos que giran alrededor de la Dama, que coordina al grupo.	Some experts relate them to ancient pagan fertility festivals: this could explain the six male characters that turn around the Lady, who coordinates the group.
La Diosa de la fotografía nos acompañó fielmente en estos días en donde nos topamos con ceremonias religiosas de Candomblè, mineros de diamante, fiestas paganas y patronales y con la simple y extraordinaria vida rural.	The Goddess of photography has loyally accompanied us in these days where we stumbled upon Candomblè religious ceremonies, diamond miners, pagan and patronal feasts and the simple and yet extraordinary rural life.
El destino de los paganos se selló finalmente durante el reinado de Teodosio I (379-392 dC), que prohibió todas las fiestas paganas y ordenó la destrucción de todos los templos paganos del imperio.	The fate of the Pagans was finally sealed during the reign of Theodosius I (reigned 379-392) who outlawed all Pagan religious festivals and ordered the destruction of all Pagan temples across the Empire.
Cristianos, han celebrado fiestas paganas, no los Días Santos de YAHUVEH.	Christians, you have celebrated pagan holidays, not YAHUVEH'S Holy Days.
Es por eso que celebran fiestas paganas.	That is why they celebrate pagan holidays.
Ya sea que la Navidad suceda al mismo tiempo que unas fiestas paganas es irrelevante.	Whether Christmas happens to occur at the same time as a pagan holiday is irrelevant.
Y en realidad las fiestas paganas de la fertilidad han encontrado el reflejo en la Noche de Walpurgis.	And in practice pagan holidays of fertility found the reflection in Walpurgis night.
A medida que la cristiandad se expandía a través del mundo, las fiestas paganas o se cristianizaban o eran olvidadas.	As Christianity spread throughout the world, pagan holidays were either Christianized or forgotten.
La fiesta del Carnaval data de los tiempos de griegos y romanos, quienes los realizaban como fiestas paganas.	The party of the Carnival dates of the times of Greek and Roman who carried out them as pagan parties.
¡Ustedes llaman sus fiestas paganas días festivos mientras se reúnen en asilos para hacer abominación a MI vista!	You called your pagan holidays your high holy days as you gather in your asylums to do abomination in MY sight!
Así como YO les dí un ejemplo respecto a sus antepasados así YO eliminaré sus fiestas paganas, rituales detestables y arte de magia.	As I gave you an example regarding your forefathers so shall I do away with your paganistic holidays, detestable rituals and magic art.
Tomar las prácticas paganas y las fiestas paganas y cambiar sus nombres y llamarlos como si fueran fiestas del Eterno, es una abominación para el Eterno.	To take pagan rites and feasts, change their name and call them feasts of the Eternal, is detestable to him.
En los tiempos primitivos, los festejos, que se remontan a las fiestas paganas romanas, simbolizaban el renacimiento de la naturaleza y la esperanza de cosechas favorables.	In ancient times, the festivities, which go back to Roman Pagan rituals, symbolised the rebirth of Nature and the hope for a favourable harvest.
Según se informa, las fiestas paganas de Roma eran tan numerosos que el trabajador promedio Romano trabajó aproximadamente el mismo número de horas en un año, como los Estados Unidos hoy.	Reportedly, the pagan holidays of Rome were so numerous that the average Roman worker worked about the same number of hours in a year as Americans do today.
No sorprende que muchas culturas y religiones celebren festividades navideñas, de Janucá, Kwanzaa o fiestas paganas, que coinciden con el regreso del sol y los días venideros.	It's no surprise many cultures and religions celebrate a holiday—whether it be Christmas, Hanukkah, Kwanzaa or pagan festivals—that coincides with the return of the sun and longer days to come.
Al igual que ha ocurrido con numerosas fiestas paganas anteriores al cristianismo, el Papa de la época decidió cambiar la fecha en la que se celebraba la fiesta de Todos los Santos al 1 de noviembre para sacralizar Halloween.	As has happened with numerous pre-Christianity pagan festivals, the pope of the time decided to change the date of the All Saints' Day to November 1 to sacralize the Halloween.
Rechazad las fiestas paganas que tratan de ocupar el lugar de los verdaderos Días Santos Celestiales, usad los Nombres Sagrados Hebreos, vivid vidas Santas y no transgredíais ni os avergoncéis de hablar lo que conocen es verdad.	Shun the pagan Holidays that try to take the place of the true Heavenly Holy Days, use the Hebrew Sacred NAMES, live Holy and do not compromise nor be ashamed to speak forth what you know to be true.
Rechacen las fiestas paganas que tratan de tomar el lugar de los verdaderos Días Santos Celestiales, usen los Nombres Sagrados Hebreos, vivan vidas Santas y no hagan concesiones ni se avergüencen de hablar lo que ustedes saben que es la verdad.	Shun the pagan Holidays that try to take the place of the true Heavenly Holy Days, use the Hebrew Sacred NAMES, live Holy and do not compromise nor be ashamed to speak forth what you know to be true.
Los Hebreos no están cargados con la confusión o el engaño de las fiestas Paganas como la Pascua Pagana (Semana Santa).	Hebrews are not burdened with the confusion or the delusion of pagan holidays like Easter.