fideos instantáneos

Traductor
Ejemplos

Dijiste que querías hacer el amor como fideos instantáneos, ¿no?	You said you want to make out like instant noodles, didn't you?
La demanda global anual es de noventa y ocho mil doscientos millones de unidades, muy cerca de los cien mil millones según los datos de la Asociación Mundial de Fideos Instantáneos (a fecha de 2011).	As of 2011, the annual consumption of instant ramen had reached 98 billion packages (according to the World Instant Noodles Association).
El Roskachestvo investigó la calidad y la seguridad de los fideos instantáneos.	The Roskachestvo investigated the quality and safety of instant noodles.
No hacer fideos instantáneos, pero que venir conmigo.	Not to make instant noodles, but to come with me.
El primero es de fideos instantáneos.	The first is for instant noodles.
Cuando abrieron las puertas, un ejército armado con fideos instantáneos estaba listo para cargar.	When the gates open, an army carrying instant noodles was ready to load.
Tamaño: 10cm. PVC. Contiene: 4 caras intercambiables, fideos instantáneos y un teléfono móvil.	Size: 10cm. PVC Contains: 4 interchangeable sides, instant noodles and a mobile phone.
Una vez que las verduras estén suaves eliminan el exceso de agua y se mezcla con los fideos instantáneos.	Once the vegetables are soft remove excess water and mix it with instant noodles.
El olor de los fideos instantáneos: el alimento base para prácticamente todos los estudiantes y no tan estudiantes.	The smell of instant noodles: basic diet for students and not students.
Tengo que confesarte algo. He probado los fideos instantáneos por primera vez.	So, little confession to make, I tried the little styrofoam Ramen for the first time.
Los fideos udon se pueden reemplazar con briquetas de fideos instantáneos y champiñones con hongos shiitake o ostras.	Udon noodles can be replaced with briquettes of instant noodles, and champignons with shiitake mushrooms or oyster mushrooms.
Este particular plato de fideos instantáneos lleno de sodio contiene una sorprendente cantidad de 1.500 miligramos (o más) de sodio por porción.	This particularly sodium-soaring instant noodle dish contains a surprising 1,500 milligram (or more) of sodium per serving.
La máquina de presión de fideos instantáneos se utiliza para el apisonamiento de la masa para elaborar fideos.	Noodle Pressing Machine The noodle pressing machine is used for dough rolling.
Y, como los fideos instantáneos, las patatas fritas están generalmente cargadas de sal y un montón de sabores artificiales y conservantes.	And, like instant noodles, chips are usually loaded with salt and a ton of artificial flavors and preservatives.
Los trenes también ofrecen agua hervida así que usted puede hacer su propia comida si usted traer el té, sopas y fideos instantáneos.	Trains also offer boiled water so you can make your own meal if you bring tea, soups or instant noodles.
Ambiciones poco realistas de rápidas soluciones preestablecidas —lo que un participante de Beijing llamó paquete de fideos instantáneos— nos pueden hacer retroceder.	Unrealistic ambitions for quick fix solutions–what one Beijing speaker called the instant noodle package–can take us backwards.
A lo largo de la Kora de Kailash, hay pequeñas casas de té que venden aperitivos, agua potable y fideos instantáneos.	During the Kailash Kora, there are small tea houses along the road selling snacks, drinking water and instant noodles.
También participaron en el trabajo en grupo para realizar prácticas de 5S y Kaizen, utilizando fideos instantáneos y chips de circuito integral.	They also engaged in group work on 5S and kaizen practices in the case of instant noodles and IC chips.
Si es un estudiante que anda en busca de un menú de almuerzo práctico y barato, unos fideos instantáneos Ramen siempre son buena opción.	If you're a student looking for a quick and cheap lunch option, Ramen instant noodles always do the trick.
Por lo tanto, para las empresas como Ting Hsin International Group, el mayor fabricante de fideos instantáneos del mundo, la fiabilidad, la durabilidad y la calidad son vitales.	So, for companies like Ting Hsin International Group, the world's largest instant noodles manufacturer, reliability, durability and quality are vital.