fidelizar a los clientes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

P.-¿Qué son los yums y cómo se utilizan para fidelizar a los clientes?	Q.-What are the yums and how they are used to build customer loyalty?
Merece la pena también fidelizar a los clientes captados durante estas fiestas aunque sea a corto plazo.	It is also worth loyalty customers captured during the holidays even short term.
Para fidelizar a los clientes es esencial para ofrecer un menú acorde con el estilo del lugar.	To build customer loyalty is essential to offer a menu in keeping with the style of the place.
El objetivo es fidelizar a los clientes y atraerlos para que adquieran bienes o servicios adicionales.	The goal is to create customer loyalty and to entice these customers to buy additional goods or services.
También ofrecemos formación puesta en marcha en el sitio de forma gratuita para fidelizar a los clientes y la satisfacción.	We also provide set-up training on-site for free to build customer loyalty and satisfaction.
Ha llegado el verano y las petroleras lanzan promociones para atraer y/o fidelizar a los clientes de las estaciones de servicio.	It's summer and launched promotions to attract oil and / or retain customers service stations.
A lo largo de los años, la compañía ha crecido como resultado de un genuino compromiso de fidelizar a los clientes.	Over the years, the company has grown as a result of a genuine commitment to earning customer loyalty.
Se trata de fidelizar a los clientes ya captados y de atraer a otros nuevos gracias a una plataforma optimizada.	The idea is to encourage customer loyalty among existing customers and attract new ones through an optimised platform.
Suscripciones – Vende fácilmente suscripciones semanales o mensuales a productos y servicios para generar ingresos recurrentes y para fidelizar a los clientes.	Subscriptions–Easily sell subscriptions to products and services on a weekly or monthly basis to generate recurring revenue and build customer loyalty.
Los distribuidores obtienen acceso a servicios de soporte, que incluyen ventas, marketing y capacitación técnica, para ayudarlos a generar ingresos y fidelizar a los clientes.	Resellers gain access to support services including sales, marketing and technical training to help build revenue and customer loyalty.
Los distribuidores obtienen acceso a servicios de soporte, que incluyen ventas, marketing y capacitación técnica, para ayudarlos a generar ingresos y fidelizar a los clientes.	Resellers gain access to support services including sales, marketing and technical training to help build revenue and customer loyalty. Explore >
Para atraer a nuevos consumidores y fidelizar a los clientes, soleRebels se ha centrado en crear marcas atractivas, viables ecológicamente, con valor añadido y productos de calidad.	In order to win new customers and retain loyal clientele, soleRebels has focused on creating attractive brands and ecologically viable, value-added and quality goods.
Generar engagement con el usuario, cuando se hace de forma correcta, puede ser una estrategia muy útil y poderosa para aumentar la notoriedad de marca y fidelizar a los clientes.	Customer engagement, when done right, can be a powerful tool to increase brand awareness, and build loyalty for your business.
Los distribuidores obtienen acceso a servicios de asistencia, como la formación técnicas, en ventas y en marketing, que les ayudarán a generar ingresos y a fidelizar a los clientes.	Resellers gain access to support services including sales, marketing and technical training to help build revenue and customer loyalty.
Para garantizar el mejor servicio de atención al cliente posible y fidelizar a los clientes, Aerzen Italia ha creado una red de distribución con doce representantes externos por todo el país.	In order to guarantee the best possible customer service and loyalty, Aerzen Italia has established a distribution network with twelve external representatives throughout the country.
Adicionalmente, el Email marketing es una herramienta que ayuda a incrementar la presencia de una marca de cara a sus clientes potenciales, y también a fidelizar a los clientes efectivos.	Additionally, Email marketing is a tool that contributes to increasing the presence of a brand facing its potential clients,and also keeping them loyal.
Tanto si hablamos de una pequeña empresa como de una marca consolidada, la autopromoción a través de gadgets personalizados es esencial para ganar visibilidad y fidelizar a los clientes.	Whether it's a small company or an established brand, self-promotion through personalized gadgets is essential to give visibility to your brand and to retain customers.
Las empresas prosperan cuando se valora y empodera a los miembros de su equipo para proporcionar un servicio de atención superior, fidelizar a los clientes y realizar mejoras donde ven oportunidades.	Companies thrive when their team members are valued and empowered to provide superior guest service, to build customer loyalty, and to make improvements where they see opportunities.
Independientemente del tamaño o los ingresos, las compañías de seguros deben tener una estrategia para generar confianza, agregar valor y fidelizar a los clientes con servicios personalizados para facilitarles la vida.	Personal Engagement Regardless of size or revenue, insurance companies must have a strategy to build trust, add value and engage customers with personalized services to make life easier.
Para fidelizar a los clientes, permite BDD de clientes y a través de una herramienta de email MKT permite la comunicación con los clientes, así como a través de encuestas de calidad personalizadas.	To build customer loyalty, BDD enables customers and via email MKT tool allows communication with customers, as well as through customized quality surveys.