ffel

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Programa Federal de Préstamos Plus disponible para los padres (también disponible a través de FFEL o DL)	Plus loans for parents (also available through the FFEL or DL programs)
¿Qué puedo hacer si tengo un préstamo FFEL en lugar de un préstamo directo?	What can I do if I have a FFEL Loan instead of a Direct Loan?
Los máximos anuales y los límites totales de los préstamos incluyen cualquier Préstamo Staff ord que hubiera recibido como parte del FFEL Program.	The maximum annual and total loan limits include any Stafford Loans you may have received under the FFEL Program.
Esto reducirá las tasas de préstamo FFEL un 0.25 por ciento, además obtendrá un descuento adicional del 0.25 si se suscribe al pago automático.	This will lower FFEL loan rates by 0.25 percent, plus an additional 0.25 percent discount if you sign up for automatic payments.
No se cobran intereses durante un aplazamiento de préstamos con subsidio de los programas FFEL o de Préstamos Directos, o por los préstamos del Programa de Préstamos Perkins.	Interest is not charged during a deferment on subsidized FFEL or Direct Loan program loans, or on Perkins Loan Program loans.
El Departamento de Educación de los EE.UU. trabaja con varias entidades administradoras de préstamos del Direct Loan Program y del FFEL Program adquiridos por el Departamento.	The U.S. Department of Education uses several loan servicers for the Direct Loan Program and for FFEL Program Loans purchased by the Department.
Para lograr este acuerdo, sus préstamos deben pertenecer al programa federal de préstamos directos, a diferencia del programa ya caduco (conocido como FFEL) ofrecido por prestamistas privados.	To get this deal, your loans must be with the federal Direct Loan program, as opposed to the now-defunct program (known as FFEL) offered by private lenders.
El titular de los préstamos de un prestatario del Programa FFEL puede ser una institución de crédito, una agencia de garantías o el Departamento de Educación de EE.UU. (el Departamento).	The holder of a borrower's FFEL Program loan(s) may be a lender, a guaranty agency, or the U.S. Department of Education (the Department).
Si bien tienen carácter voluntario tanto la participación en el Federal Family Education Loan Program (Programa FFEL) como el proporcionar el número de Seguro Social, el solicitante deberá facilitar la información solicitada, incluido el número de Seguro Social, para poder participar en el Programa.	Participating in the Federal Family Education Loan Program (FFELP) and giving us your SSN are voluntary, but you must provide the requested information, including your SSN, to participate.
Si bien tienen carácter voluntario tanto la participación en el Federal Family Education Loan Program (Programa FFEL) como el proporcionar el número de Seguro Social, el solicitante deberá facilitar la información solicitada, incluido el número de Seguro Social, para poder participar en el Programa.	Participating in the Federal Family Education Loan (FFEL) Program or the William D. Ford Federal Direct Loan (Direct Loan) Program and giving us your SSN are voluntary, but you must provide the requested information, including your SSN, to participate.
Extendiendo a partir de aquí, la Ei ffel torre se levanta sobre el río Sena, que divide la ciudad.	Spreading out from here, the Eiffel Tower rises above the river Seine that splits the city.
Debe tener préstamos directos o garantizados (o FFEL, sigla en inglés).	You must have Direct or Guaranteed (or FFEL) loans.
Quienes obtengan préstamos del FFEL Program deben tener más de $30,000 pendientes en préstamos del FFEL Program.	FFEL borrowers must have more than $30,000 in outstanding FFEL Program loans.
Como resultado de las leyes promulgadas recientemente, no se otorgan más préstamos a través del FFEL Program.	As a result of recent legislation, no further loans will be made under the FFEL Program.
Sí la universidad ofrece Préstamos Stafford o PLUS a través del Programa FFEL (Programa de Préstamo Federal de Educación Familiar), puede obtener información de ese programa de su escuela o sus prestamistas privados.	If your college offers Stafford or PLUS loans through the FFEL Program, you can get information about that program from your school or its private lenders.
No se le puede condonar un monto que supere el total combinado de $17,500 en capital e intereses de sus préstamos hechos mediante el Programa FFEL y/o el Programa de Préstamos Directos.	You are not eligible to receive forgiveness for more than a combined total of $17,500 of principal and interest of your FFEL and/or Direct Loan program loan(s).
Prestamos a través de Programa DL provienen directamente del gobierno de los Estados Unidos, mientras que prestamos a través del FFEL (Préstamo Federal de Educación Familiar) provienen de acreedores privados como por ejemplo los bancos.	Loans through the DL Program come directly from the U.S. government, while loans through the FFEL Program come from private lenders such as banks.
Los prestatarios de programas de Préstamos del Direct Loan Program y del FFEL Program y Préstamos Perkins que resulten llamados a servicio activo durante una guerra u otro tipo de operación militar o emergencia nacional, pueden obtener un aplazamiento.	An active duty military deferment is available to borrowers in the FFEL, Direct Loan, and Perkins Loan programs who are called to active duty during a war or other military operation or national emergency.
Ampliado Prestamos Stafford del Direct Loan Program, Préstamos Stafford del FFEL Program, Préstamos PLUS para Padres, Préstamos PLUS para Estudiantes de Posgrado y Profesionales 25 años Fijo o gradual. El pago mensual es menor de lo que sería en el Plan Básico.	Extended Direct Stafford, FFEL Stafford, PLUS Loans for Parents, PLUS Loans for Graduate and Professional Students 25 years Fixed or graduated Monthly payment is lower than it would be under the Standard Plan.
Si el prestatario tiene préstamos del FFEL Program, puede incluirlos en un préstamo de consolidación del Direct Loan Program y, así, participar en el Programa de Condonación de Préstamos a Empleados de Servicio Público.	The Public Service Loan Forgiveness Program is available only for Direct Loans. If you have FFEL loans, you may be eligible to consolidate them into the Direct Loan Program to take advantage of the Public Service Loan Forgiveness Program.