festoon

Balloons and streamers of all different colors festooned the restaurant.	Globos y banderines de todos los colores decoraron el restaurante.
Discover Disneyland Resort festooned in finery for this special season.	Descubre Disneyland Resort adornado magistralmente para esta temporada especial.
The festooned edges on the sides bring a touch of elegance.	Los bordes festoneados en los laterales aportan un toque de elegancia.
One bride arrived at her reception on a punt festooned with flowers.	Una novia llegó a su recepción en una patada de despeje adornada con flores.
The tree trunks and branches are festooned with curtains of green moss.	Los troncos y ramas de los árboles están decorados con cortinas de musgo verde.
Nine festooned vehicles will cap the ceremony.	Nueve vehículos adornados limitarán la ceremonia.
By day the fair is filled with horsewomen, riders and richly festooned carriages.	Por el día, la feria se llena de amazonas, jinetes y carruajes ricamente adornados.
They festooned trains with bold graphics.	Estos engalanaron los trenes con imágenes audaces.
Decorative white limestone panel decorated with three festooned arches on small columns.	Bloque decorativo en caliza blanca, decorado por tres arcos festoneados asentados en pequeñas columnas.
Divina: the form of flowing and feminine charm, festooned every woman's feminine essence.	Divina: la forma de encanto fluido y femenino, adornado esencia femenina de cada mujer.
The arch is decorated with festooned knotwork, interwoven archivolts and another row of festoons.	Adornan el arco un entrelazo festoneado, una arquivolta y otra línea de festones.
Should they be free, grab either of the two snugs festooned with antique glass.	Si están disponibles, siéntate en cualquiera de los dos apartados adornados con vidrieras antiguas.
The first portion of the duodenum presents an irregular form with festooned or toothed edges.	La primera porción del duodeno se presenta en forma irregular de bordes festoneados o dentellados.
I noticed on the drive up that your house wasn't festooned with Christmas decorations.	Me he dado cuenta por el camino de que tu casa no está adornada con las decoraciones de Navidad.
Altars and crosses festooned with flowers, typical food, music and dances accompany this traditional festival in the downtown streets.	Altares y cruces engalanadas con flores, típica gastronomía, música y bailes acompañan esta festividad tradicional en las calles céntricas.
The crowds, too, are a heartening sign, snaking out from pop-up canopies festooned with lights and shrouded in smoke.	Las multitudes, también, son un signo alentador, saliendo de los toldos emergentes adornados con luces y envueltos en humo.
Hotel La Moresca is housed in a traditional, fully-restored mansion with a central courtyard festooned with flowers.	El hotel la moresca se encuentra en una mansión tradicional totalmente restaurada con un patio central adornado con flores.
There are many available kind of cutting rollers to make festooned tagliatelle, with variable and/or alternate cut.	Hay varios tipos de formatos de rodillos de corte para hacer también tallarines festoneados, a corte variable y/o alternado.
There was even a well decorated moto taxi festooned with a poncho, balloons and a large speaker playing loud music.	Había incluso un moto taxi bien decorado adornado con un poncho, globos y un altavoz grande tocando música alta.
This is our top shelf Cadiz Garden Suite and you can see the private deck, festooned with flowers through the door.	Esta es nuestra principal plataforma Cádiz Garden Suite y se puede ver la terraza privada, adornada con flores por la puerta.