ferry

We must therefore was a huge boat that ferried cereals.	Debemos por lo tanto era un enorme barco que transportó cereales.
He also ferried infantry reinforcements for Rochambeau.	También transportaron refuerzos de infantería de Rochambeau.
I was a guest of the government, being ferried around all over the place.	Yo era un invitado del gobierno y me llevaban por todos lados.
Chris and his Russian host (right) who ferried team Australia Fans around Sochi.	Chris y su anfitrión ruso (a la derecha), que llevó al equipo Australia Fans por todo Sochi.
They also ferried troops, transported vital supplies and escorted their own convoys.	También su ocuparon de transportar tropas o suministros, escoltar sus propios convoyes o realizar desembarcos anfibios.
Once a scholar was being ferried across a river by a poor boatman.	Había una vez un erudito que estaba siendo transportado a través de un río por un humilde barquero.
Sit back and enjoy being ferried from one attraction to another with live commentary from your dedicated guide.	Siéntese y disfrute de ser llevado de una atracción a otra con comentarios en directo de su dedicado guía.
Water lovers will find equipment for snorkeling and water on board, is for shore ferried by boat.	Los amantes del agua a su disposición aparatos para el snorkeling y agua a bordo, está a la orilla transportados por barco.
Once the concert concluded, the audience was ferried by boat across the water to the path out of the caves.	Una vez concluido el concierto, la audiencia fue transportado por barco a través del agua para el camino para salir de las cuevas.
An obliging though confused fisherman ferried her across the strait, and Chandra waded ashore to start her trek into Yavimaya.	Un atento aunque confundido pescador accedió a llevarla al otro lado del estrecho y Chandra desembarcó en la orilla para adentrarse en Yavimaya.
They even ferried over a few of the crew, as it was a bit of a walk around to get to the restaurant.	Incluso transportaron más de unos pocos de la tripulación, ya que era un poco de un paseo para llegar al restaurante.
Zaynab and Mustafa, two children in wheelchairs, are ferried through the fields with their families in a volunteer's van.	A Zaynab y Mustafa, dos niños en silla de ruedas, los llevan a través de los campos con sus familias en una camioneta de voluntarios.
After breakfast, with the low tide visibly clear, everyone was ferried by a short 7 minute speed boat ride to the island.	Después del desayuno, con la marea baja visiblemente claro, todo el mundo fue transportado por un 7 minutos en lancha rápida a la isla.
The team will be ferried in the mother ship for a 40 minute trip up to St Francois lagoon.	Una vez todos allí, junto con los guías se suben a una embarcación para ser trasladados a la laguna St Francois (40 minutos).
Thirty-five years ago in this once-thriving textile town, Ela Bhatt fought for higher wages for women who ferried bolts of cloth on their heads.	Treinta y cinco años atrás, en esta otrora próspera ciudad textil, Ela Bhatt luchaba por mejores salarios para las mujeres que transportaban rollos de tela sobre sus cabezas.
Every day billions of dollars' worth of goods and merchandise are ferried across the world's seas via cargo ships.	A diario se transportan a través de los mares productos y mercancías por valor de miles de millones de dólares a bordo de buques de carga.
Thousands of Danes helped hide the Jews and eventually managed to transfer them to fishing villages from where they were ferried out to neighboring Sweden.	Miles de daneses ayudaron a esconder a los judíos y eventualmente lograron transferirlos a los pueblos pesqueros desde donde fueron trasladados a la vecina Suecia.
In October, activists with the group ferried immigrants illegally from Guatemala into Mexico, and they have repeatedly led migrants into direct confrontations with law enforcement.	En octubre, activistas del grupo transportaron ilegalmente a inmigrantes de Guatemala a México, y en repetidas ocasiones llevaron a los migrantes a enfrentamientos directos con la policía.
Yachties are ferried across from their boats in the Zodiac, or the catering department will deliver on board any food and drink you wish.	Los que llegan en yate son recogidos con la Zodiac o bien, si así lo desean, el servicio de catering les sirve comidas y bebidas a bordo.
Their entire camp, every item of gear, was ferried 885 miles from McMurdo Station, the main U.S. supply base on the coast of Antarctica.	Todo el campamento, todo el equipamiento, fue transportado 1400 kms desde la estación McMurdo, la principal base de suministro de EE. UU. en la costa antártica.